“万言不直豪芒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“万言不直豪芒”全诗
夺了巡官行货,搀他太卜牙郎。
分类:
作者简介(刘克庄)
![刘克庄头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/liukezhuang.jpg)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《赠日者陈达夫六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《赠日者陈达夫六言二首》是宋代刘克庄的诗作。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
樗翁书题闲慢,
万言不直豪芒。
夺了巡官行货,
搀他太卜牙郎。
诗意:
这首诗是刘克庄写给陈达夫的赠诗。诗人称呼自己为"樗翁",意为居于山林之中的老人。诗人表达了自己写作的态度和风格,他认为自己的文字谦逊而不张扬,没有豪迈的气势。他将陈达夫比喻为一个巡官,而自己则是一个太卜(卜算命理的人),诗中表达了诗人对陈达夫的敬佩和自己的谦逊之情。
赏析:
这首诗以简洁明快的六言绝句形式展现了诗人的自谦之态。诗人自称樗翁,意味着他隐居山林,过着清逸的生活。诗人以自嘲的口吻说自己的文字谦逊而不豪迈,没有锋芒毕露的气势。他把自己的文字比作夺取巡官的行货,而将陈达夫比作太卜牙郎,意味着陈达夫在文采和才华上胜过了诗人自己。整首诗以简短的文字传达了诗人的自谦之情,表达了对陈达夫的敬佩之情。
这首诗词虽然篇幅不长,但通过简洁而生动的语言描绘了诗人的写作态度和自知之明。诗人以自嘲的方式表达了自己的谦逊和对陈达夫的敬佩,展示了宋代文人的典型风格和情感表达方式。这首诗以其直接简练的表达方式,给人以启发和思考,也展现了诗人在文学创作中的态度和追求。
“万言不直豪芒”全诗拼音读音对照参考
zèng rì zhě chén dá fū liù yán èr shǒu
赠日者陈达夫六言二首
chū wēng shū tí xián màn, wàn yán bù zhí háo máng.
樗翁书题闲慢,万言不直豪芒。
duó le xún guān háng huò, chān tā tài bo yá láng.
夺了巡官行货,搀他太卜牙郎。
“万言不直豪芒”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。