“没有财遗臭”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄所作，收录于《杂咏一百首·杜兼》之中。刘克庄是宋代文学家，其作品以咏史和咏物为主。下面是这首诗词的中文译文：

没有财遗臭，
生无善可传。
向来堆白屋，
尽是窟郎钱。

诗意：
这首诗词以一种讽刺的口吻，描述了社会中一些人物的现象。诗人表达了财富的虚无和人们追逐财富带来的道德堕落，传达了对社会弊端的批判。

赏析：
诗中的"财遗臭"意指财富留下的臭名，暗示了财富对人的道德品质的破坏。"生无善可传"则表明这些人没有任何值得传承的美德。接下来的两句"向来堆白屋，尽是窟郎钱"揭示了这些人居住的房屋看似华丽，实际上是用不义之财堆积而成。"白屋"指的是装饰豪华却没有实质内涵的房屋，而"窟郎钱"则指那些通过不正当手段积累财富的人。

整首诗通过对社会现象的嘲讽和讽刺，揭示了追逐财富所带来的道德沦丧和社会弊端。刘克庄运用夸张和讽刺的手法，以简洁明了的语言表达了对社会不公和道德沦丧的不满，给人以深思。

总体来说，这首诗词通过对社会现象的点评，传达了对财富追逐和道德堕落的批判，呼唤人们追求真正的美德和价值观。

zá yǒng yī bǎi shǒu dù jiān
杂咏一百首·杜兼

méi yǒu cái yí chòu, shēng wú shàn kě chuán.
没有财遗臭，生无善可传。
xiàng lái duī bái wū, jìn shì kū láng qián.
向来堆白屋，尽是窟郎钱。