“移儋远似琼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《奎宿奏事》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是该诗的中文译文：

过客危于惠，
移儋远似琼。
末年蕊珠殿，
奏事独奎星。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个过客在末年来到蕊珠殿，向奏事的独奎星禀报事情的情景。

首先，诗中提到的“过客危于惠”意味着过客感到自身处于危险之中，需要寻求庇护。这里的“惠”可能指的是天子或高官，过客认为寻求他们的庇护可以从危险中解脱出来。

接下来，诗中描述了过客离开原来的地方，前往遥远的地方，这里用“移儋远似琼”来表达。这句话中的“儋”可能指的是一个偏远的地方，而“琼”则指的是宝贵的东西，暗示着过客前往了一个遥远而美好的地方。

最后，诗中提到了“末年蕊珠殿”和“奏事独奎星”。这里的“末年”指的是宋代晚期，而“蕊珠殿”是指皇宫中的殿堂，暗示着过客来到了皇宫。而“奏事独奎星”则是指过客禀报事情给负责奏事的官员，这位官员被形容为孤独的奎星。奎星在古代观象学中是指北斗七星中的一颗星，被认为独立而特殊，因此用来形容这位官员独自办理事务，有一种特别的意味。

整首诗词通过描绘过客在末年来到蕊珠殿禀报事情的情景，表达了过客在困境中寻求庇护，追求美好的生活，并展现了奏事官员的独特和特殊性。诗中运用了富有意象的语言，给人以美感和思考的空间，展现了宋代诗词的特色。

kuí sù zòu shì
奎宿奏事

guò kè wēi yú huì, yí dān yuǎn shì qióng.
过客危于惠，移儋远似琼。
mò nián ruǐ zhū diàn, zòu shì dú kuí xīng.
末年蕊珠殿，奏事独奎星。