“父兄俱映汉藜青”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过季父新阡》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描述了作者在父亲去世后，回忆起与父亲相处的点滴，并表达了对父亲的思念之情。

诗词的中文译文如下：

父兄俱映汉藜青，
独老空山聚冻萤。
生不肯扶灵寿杖，
死堪上应少微星。
向来枕膝传师学，
末后悬棺合礼经。
惟有书房旧时月，
夜夜得得照疏棂。

诗词的诗意和赏析如下：

这首诗词以自然景物为背景，通过对父亲的怀念和回忆，表达了作者对父亲的深厚感情和对生死的思考。

首节写到父亲去世后，作者独自一人在空山中看到了闪烁的冻萤，这景象凸显了孤独和寂寞。"父兄俱映汉藜青"这句话表达了作者对父亲的怀念，将父亲与青色的汉藜相联系，暗示着父亲的高尚品质和对作者的深刻影响。

第二节写到父亲生前坚持独立的精神，不肯依赖他人的扶持；而在父亲去世后，他的精神似乎转化成了微弱的星光，以一种超越生死的方式存在着。

第三节表达了父亲是作者学习的榜样和导师，作者在父亲身边学习了很多，而在父亲去世的最后时刻，作者将父亲的棺木悬挂起来，以示对父亲的尊敬和怀念。"枕膝传师学"这句话形象地描绘了作者在父亲膝下学习的场景。

最后一节以书房中的月光作为结束，表达了作者对过去与父亲共同度过的美好时光的留恋。"夜夜得得照疏棂"这句话中的"疏棂"指的是书房的窗户，意味着作者在夜晚能够看到书房中的月光，这是一种心灵的慰藉和对父亲的怀念。

整首诗词通过对父亲的回忆和思念，传递出家庭情感的温暖和对亲情的珍视。同时，通过自然景物的描绘，表达了生命的短暂和人与自然的联系。这首诗词以简洁的语言，富有意境和情感，展现了刘克庄对父亲的深情厚意，给人以思考生命和珍惜亲情的启示。

guò jì fù xīn qiān
过季父新阡

fù xiōng jù yìng hàn lí qīng, dú lǎo kōng shān jù dòng yíng.
父兄俱映汉藜青，独老空山聚冻萤。
shēng bù kěn fú líng shòu zhàng, sǐ kān shàng yīng shǎo wēi xīng.
生不肯扶灵寿杖，死堪上应少微星。
xiàng lái zhěn xī chuán shī xué, mò hòu xuán guān hé lǐ jīng.
向来枕膝传师学，末后悬棺合礼经。
wéi yǒu shū fáng jiù shí yuè, yè yè de de zhào shū líng.
惟有书房旧时月，夜夜得得照疏棂。