“花怕两摧残”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春旱忽两五绝》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的旱灾突然来袭，
嫩秧因为晴天而猝死，
花儿害怕受到两重摧残。
野老人非常担忧，
连天公也不自在。

诗意：
这首诗描绘了春天干旱的景象，以及由此带来的破坏和担忧。在春天本应是万物复苏、生机盎然的时节，但突然来临的旱灾却给嫩秧和花朵带来了巨大的伤害。诗人通过描写花儿的惧怕和野老人的担忧，表达了人们对干旱的恐惧和对自然的无奈感。同时，诗中提到的天公也不自在，暗示着上天也无法控制自然的力量。

赏析：
这首诗词通过简洁而有力的语言，生动地描绘了春天干旱的景象，给人一种突如其来的感觉。诗中使用了对比的手法，将春天应有的生机与干旱的破坏形成鲜明对比，增强了诗词的表现力。野老人的担忧和天公的不自在，使诗词更加贴近人们的生活和感受，表达了诗人对自然灾害的深刻思考和对自然力量的敬畏之情。

此外，诗词中的“两五绝”形式，指的是每句诗词由两个五言绝句构成。五言绝句是古典诗词中常见的一种形式，每句五个字，平仄相间，音调优美。这种形式在表达简洁、抒发情感方面具有独特的韵律美和节奏感。

总的来说，这首诗词通过简练而有力的语言，生动地描绘了春天干旱的景象和人们的担忧，表达了对自然灾害的思考和对自然力量的敬畏之情，展现了作者对生活的观察和对人与自然关系的思考。

chūn hàn hū liǎng wǔ jué
春旱忽两五绝

yāng chóu qíng bào sǐ, huā pà liǎng cuī cán.
秧愁晴暴死，花怕两摧残。
yě lǎo fēi cháng jù, tiān gōng bù zì ān.
野老非常惧，天公不自安。