“怪来乾鹊耳边闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜汤伯纪登第》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老觉人间无一忻，
怪来乾鹊耳边闻。
休嗔穷鬼揶揄我，
绝喜春官摸索君。
畴昔先生有高第，
即今后死与斯文。
不应也跃看花马，
忘却江天树与云。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己登科及第的喜悦之情。他感慨自己年老之时，曾经觉得人间没有任何喜悦，但现在却突然听到了一只乌鹊在耳边传来了喜讯。他告诉那些揶揄他的人不要生气，因为他已经摸索到了春官（指考试机构）的喜讯。他回忆起自己年轻时有志向地准备考取高级官职，而现在他终于实现了这个梦想。他不再需要向花马跳跃表示喜悦，也忘记了江天树和云的存在。

赏析：
这首诗词展现了作者刘克庄对登科及第的喜悦之情。通过对负面情绪的描绘，如老觉人间无一忻，以及通过乌鹊的呼唤，作者突然获得了好消息，表达了他对功名的向往和喜悦之情。诗中也透露出作者对年轻时追求高第的记忆，以及对成功实现梦想的骄傲与满足感。最后两句表达了作者已经超越了物质享受和名利诱惑，进入了一种超脱的境界，忘却了世俗的喧嚣。整首诗气势恢宏，表达了作者对人生经历的思考和对成功的庆贺，展现了宋代士人的志向和情感。

xǐ tāng bó jì dēng dì
喜汤伯纪登第

lǎo jué rén jiān wú yī xīn, guài lái gān què ěr biān wén.
老觉人间无一忻，怪来乾鹊耳边闻。
xiū chēn qióng guǐ yé yú wǒ, jué xǐ chūn guān mō suǒ jūn.
休嗔穷鬼揶揄我，绝喜春官摸索君。
chóu xī xiān shēng yǒu gāo dì, jí jīn hòu sǐ yǔ sī wén.
畴昔先生有高第，即今后死与斯文。
bù yīng yě yuè kàn huā mǎ, wàng què jiāng tiān shù yǔ yún.
不应也跃看花马，忘却江天树与云。