“种种一何短”的意思及全诗出处和翻译赏析
“种种一何短”全诗
可怜髡髦子,不见指冠时。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《理发二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《理发二首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
种种一何短,
青青无复垂。
可怜髡髦子,
不见指冠时。
诗意:
这首诗词描绘了理发的情景,反映了岁月易逝、时光荏苒的主题。诗人通过对头发的描写,表达了人生短暂易逝的感慨,并以理发为象征,表达了个人经历岁月变迁的感叹。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了深刻的哲理。首两句“种种一何短,青青无复垂。”通过对头发的形容,暗示了人生的短暂和岁月的流逝。头发是象征年轻和生命力的一部分,而当岁月流逝,头发也逐渐变白、凋零。这种变化让诗人深感时间的无情和人生的脆弱。
接下来两句“可怜髡髦子,不见指冠时。”则表达了对年轻时光的怀念。髡髦子是指剃去头发的光头,指冠是古代士人戴在头上的帽子。诗人以两种不同的发型对比,抒发了对年轻时光的怀念之情。在年轻时,头发茂密如青草,而年老后头发稀少,不再见到年轻时的容颜。这种变化也使诗人感到悲伤和无奈。
整首诗词以头发的变化为线索,通过简洁的语言和形象的描绘,表达了时间流逝、年轻逝去的主题。它提醒人们珍惜时间、珍惜年轻,同时也反映了人生的无常和脆弱。这种对生命短暂性的思考,让人们对时间和生命的珍贵有了更深刻的感悟。
“种种一何短”全诗拼音读音对照参考
lǐ fà èr shǒu
理发二首
zhǒng zhǒng yī hé duǎn, qīng qīng wú fù chuí.
种种一何短,青青无复垂。
kě lián kūn máo zi, bú jiàn zhǐ guān shí.
可怜髡髦子,不见指冠时。
“种种一何短”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。