“事尚可为君努力”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是刘克庄所作的《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首》，描写了徐仲晦赴任乡郡的情景和对他的赞扬。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首》

传闻君相奖清修，印节移来某水丘。
范孟博非私奏劾，祁大夫不避亲讐。
青黄未接宜开廪，红腐无多谩唱筹。
事尚可为君努力，明时未好说归休。

诗意：
这首诗是刘克庄送别徐仲晦赴乡郡的作品，赞美了徐仲晦的清廉修身以及他在任职过程中的正直和勇敢。诗中提到了范孟博和祁大夫，他们都是具有正义勇气的人物，表示徐仲晦在乡郡任职时将会得到他们的支持和帮助。诗词最后表达了希望徐仲晦能够努力工作，为国家和人民做出更多贡献，并期待他在未来的明时能够成功地归休。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了徐仲晦的清廉修身和为官的品质。作者通过提到范孟博和祁大夫，以及他们对徐仲晦的支持，进一步突出了徐仲晦的正直和勇敢。诗词的结尾表达了对徐仲晦的期望和祝福，同时也反映了作者对徐仲晦能够在明时成功归休的信心。

整首诗词运用了平易近人的语言，没有过多的修辞手法，使得诗意清晰明了。通过赞美徐仲晦的品德和才能，表达了对他的认可和期待。整体而言，这首诗词既是一首送别之作，又是对徐仲晦的赞美和鼓励，展现了宋代社会对清廉官员的推崇和期望，同时也展示了刘克庄对徐仲晦的敬佩和认可。

yòng hóng jūn chóu yùn sòng xú zhòng huì fù xiāng jùn èr shǒu
用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首

chuán wén jūn xiāng jiǎng qīng xiū, yìn jié yí lái mǒu shuǐ qiū.
传闻君相奖清修，印节移来某水丘。
fàn mèng bó fēi sī zòu hé, qí dài fū bù bì qīn chóu.
范孟博非私奏劾，祁大夫不避亲讐。
qīng huáng wèi jiē yí kāi lǐn, hóng fǔ wú duō mán chàng chóu.
青黄未接宜开廪，红腐无多谩唱筹。
shì shàng kě wèi jūn nǔ lì, míng shí wèi hǎo shuō guī xiū.
事尚可为君努力，明时未好说归休。