“撼树群儿不自量”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是刘克庄的《送叶士岩二首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
向来参请遍诸方，
恍惚如痴亦似狂。
雪与膝平犹未退，
斤从鼻过了无伤。
拈花弟子知谁悟，
撼树群儿不自量。
极欲为君露消息，
天寒日短话头长。

诗意：
这首诗词描述了送别叶士岩的情景。叶士岩是一个行走四方、广泛参访的人，他的态度既像是恍惚迷糊，又像是狂热痴迷。诗中提到的"雪与膝平犹未退，斤从鼻过了无伤"意味着他在严寒的天气中行走，却毫不畏惧，毫不受伤。他拈花弟子知道自己在追求什么，而其他人却不自量力地摇动大树。诗人非常渴望向叶士岩透露一些消息，但是天寒日短，交谈的时间有限。

赏析：
这首诗词通过对叶士岩的描绘，表达了他不受外界环境限制的追求精神和坚持不懈的探索精神。诗中使用了对比的手法，将叶士岩与其他人进行对比，突出了他的独特和勇敢。诗人的渴望透露消息，也表达了对叶士岩的敬佩和敬重之情。整首诗词以简洁的语言和鲜明的形象描绘，展现出作者对叶士岩个性与行为的赞叹和思考。同时，诗中的描写也带有宋代时代背景的特点，体现了那个时代人们追求自由、追求真理的精神风貌。

sòng yè shì yán èr shǒu
送叶士岩二首

xiàng lái cān qǐng biàn zhū fāng, huǎng hū rú chī yì shì kuáng.
向来参请遍诸方，恍惚如痴亦似狂。
xuě yǔ xī píng yóu wèi tuì, jīn cóng bí guò liǎo wú shāng.
雪与膝平犹未退，斤从鼻过了无伤。
niān huā dì zǐ zhī shuí wù, hàn shù qún ér bù zì liàng.
拈花弟子知谁悟，撼树群儿不自量。
jí yù wèi jūn lù xiāo xī, tiān hán rì duǎn huà tóu zhǎng.
极欲为君露消息，天寒日短话头长。