“若非负苓者”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若非负苓者”全诗
若非负苓者,即是耦耕人。
筇稳慵呼马,蔬甘胜擘麟。
箧中诗又满,谁谓此翁贫。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《漫兴》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《漫兴》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
保社有幽子,
户庭无杂宾。
若非负苓者,
即是耦耕人。
筇稳慵呼马,
蔬甘胜擘麟。
箧中诗又满,
谁谓此翁贫。
诗意:
这首诗表达了诗人刘克庄对田园生活的向往和对自然纯朴的赞美。诗人描述了一个宁静祥和的田园景象,社区中有着幽静的居民,家中没有繁琐的客人。如果没有在野外采药的人,那么这里的人们就是耕种的农民。农具摆放得整齐,懒散地呼唤着马匹,菜蔬的滋味胜过了玉器。诗人的诗篇写满了箧中,而有人却说他是贫穷的老翁。
赏析:
《漫兴》以简洁明快的语言描绘了田园生活的和谐景象,表达了对自然和淳朴生活的向往。诗人通过对社区中的居民和农田中的景象的描写,展现了诗人内心深处对宁静、朴素生活的追求。诗中的对比手法也很巧妙,通过对农民与采药者的对比,强调了田园生活的价值和美好。最后两句反衬了诗人的真实境况,用以自嘲,更加凸显了他对田园生活的向往。整首诗情感真挚,描写细腻,给人以清新、宁静的感受,体现了宋代诗人对自然和宁静生活的向往和追求。
“若非负苓者”全诗拼音读音对照参考
màn xìng
漫兴
bǎo shè yǒu yōu zi, hù tíng wú zá bīn.
保社有幽子,户庭无杂宾。
ruò fēi fù líng zhě, jí shì ǒu gēng rén.
若非负苓者,即是耦耕人。
qióng wěn yōng hū mǎ, shū gān shèng bāi lín.
筇稳慵呼马,蔬甘胜擘麟。
qiè zhōng shī yòu mǎn, shuí wèi cǐ wēng pín.
箧中诗又满,谁谓此翁贫。
“若非负苓者”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。