“痴年八十官三品”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和吴警斋侍郎二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帝悯龙钟许放还，
梦魂尚记侍威颜。
难陪贡禹王阳后，
犹在申公辕固间。
昔领群仙上蓬岛，
今为居士老香山。
痴年八十官三品，
不欠浮名只欠闲。

诗意：
这首诗词以自嘲和自娱为主题，表达了作者刘克庄晚年的心境和生活态度。诗中提到了吴警斋侍郎，可能是作者的友人或官员身份，与他有过交往。诗的开头提到帝王因为龙钟（指宫廷的乐钟）的声音感到悲伤，表示帝王对过去的荣华富贵有所怀念和失落。作者说自己的梦中魂魄仍然记得曾侍奉过的威颜（指帝王的威严），暗示自己曾经有过辉煌的过去。

然而，现在的刘克庄已经年老，无法再陪伴贡禹王（可能是指某位贵族或高官）和阳后（指妃嫔）了，只能在申公辕固（地名）之间度日。申公辕固可能是指作者退隐的地方，表达了作者的隐居之意。

诗的下半部分描述了作者曾经担任过领导仙班（指官职）上蓬岛（传说中仙人居住的地方），而现在他已经是老香山（可能是作者隐居的地方）的居士，过着平凡的生活。作者以自嘲的口吻提到自己八十岁高龄，担任过三品官职，但并不欠缺名利，只是欠缺闲暇的生活。

赏析：
这首诗以自嘲和自娱为主题，表达了作者晚年的心境和生活态度。作者通过回忆过去的荣华富贵和曾经的高官身份，与现实的颓废和晚年隐居形成鲜明的对比。诗中的虚实对比、古今对比，展现了作者对人生的思考和领悟。

作者以自嘲的语调表达了对名利的淡泊态度，强调了闲暇和宁静的生活对他的重要性。他选择隐居于山野之间，追求内心的宁静和自由，不再追逐权势和虚荣。这种退隐的生活态度在宋代士人中很常见，也是中国古代文人士大夫思想的一种体现。

整首诗字里行间透露出作者对充实内心世界和追求自我价值的追求，传达了一种豁达和淡泊的生活态度。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对人生的思考和对宁静生活的向往，也可以反思自己在追逐名利的同时是否也需要一份内心的平静和宁愿。《和吴警斋侍郎二首》是刘克庄创作的一首诗词，以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帝悯龙钟许放还，
梦魂尚记侍威颜。
难陪贡禹王阳后，
犹在申公辕固间。
昔领群仙上蓬岛，
今为居士老香山。
痴年八十官三品，
不欠浮名只欠闲。

诗意：
这首诗表达了刘克庄晚年的心境和生活态度。诗中提到了吴警斋侍郎，可能是作者的友人或官员身份，与他有过交往。诗的开头描绘了帝王因为龙钟的声音而感到悲伤，暗示帝王对过去的荣华富贵有所怀念。

接着，诗人回忆起自己曾侍奉过的帝王威严，梦魂仍然记得那段经历，表达了对过去辉煌岁月的怀念。

然而，现在的刘克庄已经年老，无法再陪伴贡禹王和阳后了，只能在申公辕固之间度日。申公辕固可能是指作者隐居的地方，表达了作者的退隐之意。

诗的下半部分描述了作者曾经担任过领导仙班上蓬岛的经历，而现在他已经是老香山的居士，过着平凡的生活。作者以自嘲的口吻提到自己八十岁高龄，担任过三品官职，但并不欠缺名利，只是欠缺闲暇的生活。

赏析：
这首诗以自嘲和自娱为主题，表达了作者晚年的心境和生活态度。诗中通过对过去和现在的对比，展示了作者对人生的思考和对宁静生活的向往。

作者以自嘲的语调表达了对名利的淡泊态度，强调了闲暇和宁静的生活对他的重要性。他选择隐居于山野之间，追求内心的宁静和自由，不再追逐权势和虚荣。这种退隐的生活态度在宋代士人中很常见，也是中国古代文人士大夫思想的一种体现。

整首诗透露出作者对充实内心世界和追求自我价值的追求，传达了一种豁达和淡泊的生活态度。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对人生的思考和对宁静生活的向往，也可以反思自己在追逐名利的同时是否也需要一份内心的平静和宁愿。

hé wú jǐng zhāi shì láng èr shǒu
和吴警斋侍郎二首

dì mǐn lóng zhōng xǔ fàng hái, mèng hún shàng jì shì wēi yán.
帝悯龙钟许放还，梦魂尚记侍威颜。
nán péi gòng yǔ wáng yáng hòu, yóu zài shēn gōng yuán gù jiān.
难陪贡禹王阳后，犹在申公辕固间。
xī lǐng qún xiān shàng péng dǎo, jīn wèi jū shì lǎo xiāng shān.
昔领群仙上蓬岛，今为居士老香山。
chī nián bā shí guān sān pǐn, bù qiàn fú míng zhǐ qiàn xián.
痴年八十官三品，不欠浮名只欠闲。