“不听安期画策”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不听安期画策”全诗
不听安期画策,便知子羽无成。
分类:
作者简介(刘克庄)
![刘克庄头像](https://m.xuanchuanyuan.com/images/touxiang/liukezhuang.jpg)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《又六言二首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
诗词:《又六言二首》
群雄走野逐鹿,
一士入海骑鲸。
不听安期画策,
便知子羽无成。
中文译文:
众多英雄在野外追逐着鹿群,
但有一位士人却选择了骑鲸入海。
他不听从安期的计策,
因此可以知道子羽(指作者自己)没有成功。
诗意和赏析:
这首诗词是刘克庄所写,他是宋代的一位文人。诗中通过对群雄和士人的对比,表达了一种对于传统道德观念和社会规范的反思。
首先,诗中提到了群雄走野逐鹿,暗示了当时社会上许多人都在追逐权势和利益,他们为了达到自己的目标不择手段,不顾道义。这种追逐鹿群的行为可以理解为追逐权力和地位的行为,而作者将其形容为群雄,强调了这种追逐的普遍性和激烈程度。
然而,与众多人不同的是,有一位士人选择了骑鲸入海,这是一种非常奇特和出人意料的行为。骑鲸入海可以被视为一种追求超凡脱俗的象征,士人的行为显示出他不愿随波逐流,不愿墨守成规,要走一条独特的道路。
其中关键的一句是“不听安期画策,便知子羽无成”。安期是指古代传说中的人物,他以智谋和计谋闻名。在这句诗中,士人选择了不听从安期的计策,意味着他拒绝了传统的智谋和权谋手段,而选择了以自己的方式行事。作者通过这句话表达了对于传统智慧和权谋的怀疑,认为这些并不能带来真正的成就。
整首诗词通过对群雄和士人的对比,表达了作者对于社会现象和个人选择的思考。他倡导个人独立思考,不被传统所束缚,追求真正的个性和独特的道路。这种思想在宋代文化中具有一定的代表性,也对后来的文人和士人产生了一定的影响。
“不听安期画策”全诗拼音读音对照参考
yòu liù yán èr shǒu
又六言二首
qún xióng zǒu yě zhú lù, yī shì rù hǎi qí jīng.
群雄走野逐鹿,一士入海骑鲸。
bù tīng ān qī huà cè, biàn zhī zǐ yǔ wú chéng.
不听安期画策,便知子羽无成。
“不听安期画策”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。