“贫女那无绩光”的意思及全诗出处和翻译赏析
“贫女那无绩光”全诗
千眼今依佛阁,重瞳昔侍舜廊。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《又和后九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《又和后九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅寒冷的冬日景象,同时也表达了作者对贫困和孤独的感受。
诗词的中文译文如下:
寒儒赖有雪映,
贫女那无绩光。
千眼今依佛阁,
重瞳昔侍舜廊。
诗意和赏析:
这首诗词以冬日的景象为背景,通过对寒冷和贫困的描绘,表达了作者内心的孤独和无奈之情。
首句“寒儒赖有雪映”,寒儒指的是贫困的学者,他们依靠雪的反射来获得一些光亮。这句话暗示了作者身处贫困之中,但仍然寻找着一丝希望和温暖。
第二句“贫女那无绩光”,贫女指的是贫困的女子,她们没有绣衣服的光彩。这句话进一步强调了作者所处的贫困环境,以及他们无法享受到富裕和荣耀的境况。
第三句“千眼今依佛阁”,这句话描绘了作者现在依靠佛阁的灯光来照亮自己的生活。佛阁是寺庙中供奉佛像的地方,这里象征着一种宁静和安抚。作者通过这句话表达了对宗教信仰的依赖,以及对精神寄托的追求。
最后一句“重瞳昔侍舜廊”,这句话暗示了作者曾经在舜廊侍奉过皇帝,但现在却只能在寒冷的冬日中度过。这句话表达了作者对过去辉煌时光的怀念和对现实的无奈。
总的来说,这首诗词通过对冬日景象和贫困境况的描绘,表达了作者内心的孤独、无奈和对过去的怀念。同时,诗中也透露出对宗教信仰和精神寄托的追求,展现了作者对希望和温暖的渴望。
“贫女那无绩光”全诗拼音读音对照参考
yòu hé hòu jiǔ shǒu
又和后九首
hán rú lài yǒu xuě yìng, pín nǚ nà wú jī guāng.
寒儒赖有雪映,贫女那无绩光。
qiān yǎn jīn yī fú gé, zhòng tóng xī shì shùn láng.
千眼今依佛阁,重瞳昔侍舜廊。
“贫女那无绩光”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。