“拂尘聊挂古钟馗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《八十吟十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
试笔懒题新郁垒，
拂尘聊挂古钟馗。
斑衣纪节诸孙喜，
白首添年一老悲。

诗意：
这首诗词表达了作者刘克庄对自己年事已高的感慨和思考。他坐下来准备写诗，但却感到有些懒散，不知道该写些什么。他拿起拂尘，随意地挂在古代钟馗的像旁边。钟馗是中国传统文化中的神祇，象征着祥瑞和辟邪。斑衣指的是官员的服饰，纪节则是指守纪守节。诗中提到的诸孙喜，指的是作者的后代子孙，他们对于作者守纪守节的行为感到高兴和自豪。最后两句表达了作者对自己白发苍苍、岁月流逝的感慨和悲伤。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自己年老的思考和感慨。诗中的“试笔懒题新郁垒”描绘了作者写诗时的无所适从和迟疑不决的心情。拂尘挂在钟馗像旁边，既是作者随意的行为，也可以理解为他对祥瑞和辟邪的向往。诗中的斑衣纪节诸孙喜，表达了作者对于后代子孙对他的行为的认可和赞赏。最后两句“白首添年一老悲”，表达了作者对自己年华逝去、时光流转的感慨和悲伤之情。整首诗词以简洁的语言展现了作者内心的复杂情感，给人以深思和共鸣的空间。

bā shí yín shí jué
八十吟十绝

shì bǐ lǎn tí xīn yù lěi, fú chén liáo guà gǔ zhōng kuí.
试笔懒题新郁垒，拂尘聊挂古钟馗。
bān yī jì jié zhū sūn xǐ, bái shǒu tiān nián yī lǎo bēi.
斑衣纪节诸孙喜，白首添年一老悲。