“此玉函方不载”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此玉函方不载”全诗
此玉函方不载,无金篦刮亦明。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《左目痛六言九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《左目痛六言九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感和思考。
诗词的中文译文如下:
阁上束三千卷,
墙角弃二尺檠。
此玉函方不载,
无金篦刮亦明。
诗意和赏析:
这首诗词通过描写阁上束起的三千卷书和墙角弃置的两尺檠(指书架)来表达作者对知识和学问的珍视和思考。
首先,阁上束三千卷,意味着作者对书籍的热爱和追求。这里的三千卷可能是指大量的书籍,象征着广博的知识和丰富的学问。作者将这些书束起来,显示了他对知识的整理和归纳的态度。
其次,墙角弃二尺檠,表达了作者对书籍的放弃和忽视。檠是书架的一部分,这里指的是作者将书架放在墙角,不再使用。这种放弃的态度可能暗示了作者对某些知识或学问的冷漠或不重视。
接着,诗中提到了玉函和金篦。玉函是指保存书籍的容器,金篦是指用来刮去书页上的灰尘的工具。作者说此玉函方不载,无金篦刮亦明,意味着他并没有使用这些保存书籍的容器或清理书籍的工具。这可能暗示了作者对书籍的使用和维护的态度,他并不重视这些形式上的东西,而更注重书籍中所蕴含的知识和智慧。
总的来说,这首诗词通过对书籍的束起和弃置,以及对保存和维护书籍的态度的描写,表达了作者对知识和学问的热爱和思考。它提醒人们不仅要追求知识,还要珍惜和善待知识,将其转化为实际的智慧和行动。
“此玉函方不载”全诗拼音读音对照参考
zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首
gé shàng shù sān qiān juǎn, qiáng jiǎo qì èr chǐ qíng.
阁上束三千卷,墙角弃二尺檠。
cǐ yù hán fāng bù zài, wú jīn bì guā yì míng.
此玉函方不载,无金篦刮亦明。
“此玉函方不载”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。