“八秩尚移荔枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《溪庵种蓻六言八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
这位老者常常迟到，八十多岁还在移植荔枝。他从未没有戴过白发老人的帽子，但他一定会有摘下红色果实的时刻。

诗意：
这首诗词描绘了一个老者在溪庵种植荔枝的情景。诗人通过描写老者的行为和态度，表达了对老者晚年仍然积极向上、不断努力的赞赏和敬佩之情。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，展现了老者的坚持和努力。诗中的“翁”指的是老者，他虽然年事已高，但仍然坚持种植荔枝，并且不断移植，展现了他对生活的热爱和对事物的执着。诗中提到他从未戴过白发老人的帽子，意味着他仍然精力充沛，不愿意被年龄束缚。最后一句“会须有擘红时”，表达了诗人对老者未来仍然能够享受丰收果实的期望和祝愿。

这首诗词通过描写老者的行为和态度，传达了积极向上、不断努力的人生态度。它鼓励人们在任何年龄都要保持对生活的热爱和对事物的执着，不断追求自己的目标和梦想。同时，诗中的自然意象和对荔枝的描绘，也给人以生机勃勃、丰收的美好愿景。整首诗词简洁而富有力量，给人以启示和鼓舞。

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵种蓻六言八首

cǐ wēng jiàn shì cháng chí, bā zhì shàng yí lì zhī.
此翁见事常迟，八秩尚移荔枝。
hé zēng wú dài bái lǎo, huì xū yǒu bāi hóng shí.
何曾无戴白老，会须有擘红时。