“虆耜而掩古无讥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虆耜而掩古无讥”全诗
到得珠襦金碗出,始知臝葬不为非。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《同郑君瑞出濑溪即事十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《同郑君瑞出濑溪即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
虆耜而掩古无讥,
何必封崇揭祸机。
到得珠襦金碗出,
始知臝葬不为非。
诗意:
这首诗词描述了作者与郑君瑞一同游览濑溪的情景。诗中通过对古代农具虆耜的提及,表达了对古代文化的尊重和珍视。作者认为,我们不应该轻易地否定或忽视古代的智慧和价值观。接着,诗人提到了珠襦和金碗,这些象征着贵族生活和奢华的物品。通过这种对比,作者暗示了人们对于珍贵事物的追求和对世俗享受的向往。最后一句诗表达了作者的观点,即人们应该认识到,即使是看似低贱的事物,也可能蕴含着非凡的价值。
赏析:
这首诗词通过对古代农具和贵族物品的对比,展现了作者对古代文化和智慧的敬重,并提出了对世俗享受的思考。诗中的虆耜象征着古代智慧和劳动,而珠襦和金碗则代表了贵族的奢华生活。通过这种对比,作者呼吁人们不要忽视古代的智慧和价值观,同时也提醒人们不要过于追求世俗的享受,而忽略了真正重要的东西。最后一句诗表达了作者的观点,即人们应该认识到,即使是看似低贱的事物,也可能蕴含着非凡的价值。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想,给人以深思。
“虆耜而掩古无讥”全诗拼音读音对照参考
tóng zhèng jūn ruì chū lài xī jí shì shí shǒu
同郑君瑞出濑溪即事十首
léi sì ér yǎn gǔ wú jī, hé bì fēng chóng jiē huò jī.
虆耜而掩古无讥,何必封崇揭祸机。
dào de zhū rú jīn wǎn chū, shǐ zhī luǒ zàng bù wéi fēi.
到得珠襦金碗出,始知臝葬不为非。
“虆耜而掩古无讥”平仄韵脚
平仄:平仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。