“露布新函守绪头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端嘉杂诗二十首》是宋代刘克庄创作的一组诗词。这组诗词描绘了战乱时期的景象，表达了作者对国家动荡和人民苦难的关切之情。

以下是这首诗词的中文译文：

幅裂常包割地羞，
扫平忽雪载天雠。
穹庐山蹀完颜血，
露布新函守绪头。

这首诗词的诗意较为隐晦，需要通过一定的解读才能理解其含义。诗中使用了一些象征性的意象和修辞手法，以表达作者对战乱时期的忧虑和对国家的期望。

诗的第一句“幅裂常包割地羞”，可以理解为国土被分割、破裂，使人感到羞愧和痛心。这句话暗指战乱带来的破坏和分裂。

第二句“扫平忽雪载天雠”，表达了作者希望能够平定战乱，消除仇恨，使国家恢复和平。其中，“雪载天雠”意味着希望能够消除仇敌之间的仇恨，实现和解。

第三句“穹庐山蹀完颜血”，描绘了战场上的残酷景象，山上洒满了完颜部的鲜血。这句话表达了作者对战争的痛惜和对生命的珍视。

最后一句“露布新函守绪头”，意味着希望能够重建国家，守住国家的基业，为未来打下坚实的基础。这句话表达了作者对国家复兴的期望和决心。

总的来说，这首诗词通过描绘战乱时期的景象，表达了作者对国家动荡和人民苦难的关切之情，同时也表达了对国家复兴和和平的期望。这首诗词以其深刻的意象和含蓄的表达方式，展现了作者对时代的思考和对国家命运的关注。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉杂诗二十首

fú liè cháng bāo gē dì xiū, sǎo píng hū xuě zài tiān chóu.
幅裂常包割地羞，扫平忽雪载天雠。
qióng lú shān dié wán yán xuè, lù bù xīn hán shǒu xù tóu.
穹庐山蹀完颜血，露布新函守绪头。