“老人睡少听移时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老人睡少听移时”全诗
它年谨勿如张禹,帝问床前谬不知。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《田舍即事十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《田舍即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
邻壁嘲啾诵学而,
老人睡少听移时。
它年谨勿如张禹,
帝问床前谬不知。
诗意:
这首诗词描绘了一个乡村的场景。诗中提到了邻居的嘲笑声,他们嘲笑那位老人学习的声音很小,而老人则在睡眠中听到了这些嘲笑声。诗人提到了张禹,可能是指古代传说中的张禹,他是一个聪明而有学问的人。最后两句诗表达了帝王询问老人时,老人却不知道如何回答的情景。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个乡村中的情景,通过邻居的嘲笑声和老人的睡眠来传达一种深刻的意境。诗人通过对比,展示了乡村与城市之间的差异,以及知识与无知之间的冲突。诗中的张禹被用来对比老人,突出了老人的无知和愚昧。最后两句诗则暗示了老人在帝王面前的无知和无言,进一步强调了知识的重要性。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了一个乡村中的场景,并通过对比展示了知识与无知之间的冲突,以及乡村与城市之间的差异。它呈现了一种深刻的思考和反思,引发读者对知识和教育的思考。
“老人睡少听移时”全诗拼音读音对照参考
tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首
lín bì cháo jiū sòng xué ér, lǎo rén shuì shǎo tīng yí shí.
邻壁嘲啾诵学而,老人睡少听移时。
tā nián jǐn wù rú zhāng yǔ, dì wèn chuáng qián miù bù zhī.
它年谨勿如张禹,帝问床前谬不知。
“老人睡少听移时”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。