“自诗堪付挽郎歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
“自诗堪付挽郎歌”全诗
私谥勿烦礼官议,自诗堪付挽郎歌。
无衾覆首留名远,有锸随身觉事多。
典午诸人空旷达,其如未了死生何。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《三和》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《三和》是一首宋代的诗词,作者是刘克庄。这首诗词表达了作者对自己生活和人生境遇的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
高虚早被方心误,
老退差贤曲学阿。
私谥勿烦礼官议,
自诗堪付挽郎歌。
无衾覆首留名远,
有锸随身觉事多。
典午诸人空旷达,
其如未了死生何。
这首诗词的诗意较为深远,表达了作者对自己生活经历的反思和对人生的思考。诗中提到了高虚、方心、老退、差贤、曲学阿等词语,这些词语都是在描述作者自己的境遇和经历。
诗的开头两句“高虚早被方心误,老退差贤曲学阿”表达了作者年少时的志向和理想,但却因为种种原因而未能实现,感到自己的人生被误导和偏离了正道。
接下来的两句“私谥勿烦礼官议,自诗堪付挽郎歌”表达了作者对于自己的名誉和地位并不在意,他希望自己的诗词能够表达自己的心声和情感,与挽歌一样真实而深沉。
接着的两句“无衾覆首留名远,有锸随身觉事多”表达了作者对于名利的淡漠态度,他认为留下一个名字并不重要,重要的是在有生之年能够体验和感受更多的事情。
最后两句“典午诸人空旷达,其如未了死生何”表达了作者对于生死和人生意义的思考。他认为人生如若不能在有生之年得到满足和实现,那么死后又有何意义呢?
总的来说,这首诗词通过对自己生活经历的反思和对人生的思考,表达了作者对于名利的淡漠态度和对于人生意义的思考。
“自诗堪付挽郎歌”全诗拼音读音对照参考
sān hé
三和
gāo xū zǎo bèi fāng xīn wù, lǎo tuì chà xián qū xué ā.
高虚早被方心误,老退差贤曲学阿。
sī shì wù fán lǐ guān yì, zì shī kān fù wǎn láng gē.
私谥勿烦礼官议,自诗堪付挽郎歌。
wú qīn fù shǒu liú míng yuǎn, yǒu chā suí shēn jué shì duō.
无衾覆首留名远,有锸随身觉事多。
diǎn wǔ zhū rén kōng kuàng dá, qí rú wèi liǎo sǐ shēng hé.
典午诸人空旷达,其如未了死生何。
“自诗堪付挽郎歌”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。