“张陈翻覆易”的意思及全诗出处和翻译赏析
“张陈翻覆易”全诗
帝腹容加膝,刘郎尚岁寒。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《叙伦五言二十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《叙伦五言二十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过对张陈、管鲍、帝腹和刘郎四个人物的描写,表达了人生的起伏和变迁。
诗词的中文译文如下:
张陈翻覆易,管鲍始终难。
帝腹容加膝,刘郎尚岁寒。
诗意和赏析:
这首诗词以四个人物为主线,通过对他们的描述,展现了人生的不同境遇和命运的变迁。
首先,诗中提到的张陈,指的是张仲景和陈思,两位古代医学家。他们的学说和医术在历史上产生了重要的影响,但他们的学说也经历了起伏和变迁,因此被描述为"翻覆易"。
接着,诗中提到的管鲍,指的是管仲和鲍叔牙,两位古代政治家。他们在政治上有着卓越的才能和贡献,但他们所追求的理想和目标却始终难以实现,因此被描述为"始终难"。
然后,诗中提到的"帝腹容加膝",指的是皇帝的腹部可以容纳加膝之人。这句话表达了皇帝的宽容和仁慈,意味着皇帝对于有才能的人会给予重用和提拔。
最后,诗中提到的"刘郎尚岁寒",指的是刘备,刘备是三国时期的蜀汉创始人,他在艰苦的岁月中坚持不懈,最终取得了成功。这句话表达了刘备在逆境中坚韧不拔的品质。
整首诗词通过对这四个人物的描写,展现了人生的起伏和变迁,表达了作者对于人生的思考和感悟。它提醒人们在面对困难和挫折时要坚持不懈,同时也反映了作者对于历史和人生的深刻洞察。
“张陈翻覆易”全诗拼音读音对照参考
xù lún wǔ yán èr shí shǒu
叙伦五言二十首
zhāng chén fān fù yì, guǎn bào shǐ zhōng nán.
张陈翻覆易,管鲍始终难。
dì fù róng jiā xī, liú láng shàng suì hán.
帝腹容加膝,刘郎尚岁寒。
“张陈翻覆易”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。