“西施因醉误施朱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朱红牡丹》是一首宋代的诗词，作者是王禹偁。这首诗描绘了一朵朱红色的牡丹花，通过对花的描写，表达了作者对美的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
渥丹容貌着霓裾，
何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢，
西施因醉误施朱。

诗意和赏析：
这首诗以牡丹花为主题，通过描绘牡丹的美丽和独特之处，表达了作者对美的追求和对人生的思考。

首先，诗中描述的牡丹花色彩鲜艳，红得如同朱砂一般，容貌美丽动人，仿佛穿着彩云裙。这种描写使人感受到牡丹花的娇艳和华丽，展现了作者对美的赞美之情。

其次，诗中提到牡丹花只有一株，生长在僧人的庭院中。这种独特的设置使牡丹花显得更加珍贵和独特，也暗示了作者对独立个性和独特存在的追求。

接着，诗中提到吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。这里引用了历史典故，将牡丹与吴王宫廷的歌舞和西施联系在一起。牡丹花的美丽超越了吴宫的歌舞，甚至超越了西施的美貌。这种对比表达了作者对牡丹花美丽和独特的赞美，同时也暗示了美的价值和意义的超越。

总的来说，这首诗通过对牡丹花的描绘，表达了作者对美的赞美和对人生的思考。牡丹花的美丽和独特使其成为作者思考人生和追求美的象征。这首诗以简洁而优美的语言，展现了作者对美的热爱和对独特存在的追求，给人以美的享受和思考的启示。

zhū hóng mǔ dān
朱红牡丹

wò dān róng mào zhe ní jū, hé shì sēng xuān zhǐ yī zhū.
渥丹容貌着霓裾，何事僧轩只一株。
yìng shì wú gōng gē wǔ bà, xī shī yīn zuì wù shī zhū.
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。