“俸薄叶经霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“俸薄叶经霜”全诗
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《成武县作》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《成武县作》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在成武县担任官职的经历和感慨。
诗词的中文译文如下：
释褐来成武，初官且自强。
离开原本的贫困生活，来到成武县，刚开始担任官职，要自我奋发努力。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
官职低微，住在涧边的松树下，俸禄微薄，叶子已经经历了霜冻。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
书案上生满了雨露，饥饿的鸟儿在印床上啄食。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
作者仍然惊讶地写下了秋卷，槐树下的花朵已经凋零变黄。
这首诗词表达了作者在成武县担任官职的艰辛和困苦，但也展现了他自强不息的精神。尽管官职低微，俸禄微薄，但作者仍然坚持写作，表达自己的情感和思考。诗中的景物描写生动而富有意境，通过描绘雨菌、饥禽、秋卷和落花等形象，表达了作者内心的孤独和无奈。
这首诗词的赏析在于其真实地反映了宋代士人的生活状况和心境。它展示了作者对官场生活的痛苦和对艺术创作的坚持，同时也反映了当时社会的种种不公和困境。通过细腻的描写和深刻的思考，这首诗词给人以思考和共鸣，让读者更好地理解宋代士人的生活和情感。
“俸薄叶经霜”全诗拼音读音对照参考
chéng wǔ xiàn zuò
成武县作
shì hè lái chéng wǔ, chū guān qiě zì qiáng.
释褐来成武，初官且自强。
wèi bēi sōng zài jiàn, fèng báo yè jīng shuāng.
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
yǔ jūn shēng shū àn, jī qín zhuó yìn chuáng.
雨菌生书案，饥禽啄印床。
yóu jīng xiě qiū juǎn, huái qì luò huā huáng.
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
“俸薄叶经霜”平仄韵脚
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。