“纶闱恩命苦何迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺迤舍人新入西掖》是宋代王禹偁的一首诗词。这首诗词描述了贺迤舍人（一种官职）进入西掖（皇宫）的喜悦之情，并表达了对官职晋升的期待和对自己才能的自信。

诗词的中文译文如下：
早折蟾宫第一枝，
纶闱恩命苦何迟。
久为俗吏殊无味，
合掌王言亦有时。
好继忠州文最盛，
应嫌长庆格犹卑。
他年莫忘中吴宰，
六里山前歌紫芝。

这首诗词的诗意主要围绕着作者对自己官职晋升的期待和对才能的自信展开。首先，作者以早折蟾宫第一枝来比喻自己在官场上的迅速崛起，表达了对自己官职晋升的喜悦之情。接着，作者提到纶闱恩命苦何迟，表达了对官职晋升的期待，希望能够早日得到皇帝的赏识和重用。

然而，作者也意识到长期担任俗吏的无趣和乏味，暗示了他对于官职晋升的渴望和对自己才能的自信。他相信自己的才华和能力，认为自己有望继承忠州文人的辉煌传统，但也意识到自己的官职地位还不够高，对长庆格（指官职等级）感到不满。

最后两句表达了作者对未来的期许和对自己的要求。他希望他人在未来不要忘记他在中吴（地名）的官职，同时以六里山前歌紫芝来形容自己的才华和成就，表达了对自己未来的成功和辉煌的期望。

总的来说，这首诗词展现了作者对官职晋升的渴望和对自己才能的自信，同时也表达了对未来成功和辉煌的期望。

hè yí shè rén xīn rù xī yē
贺迤舍人新入西掖

zǎo zhé chán gōng dì yī zhī, lún wéi ēn mìng kǔ hé chí.
早折蟾宫第一枝，纶闱恩命苦何迟。
jiǔ wèi sú lì shū wú wèi, hé zhǎng wáng yán yì yǒu shí.
久为俗吏殊无味，合掌王言亦有时。
hǎo jì zhōng zhōu wén zuì shèng, yīng xián cháng qìng gé yóu bēi.
好继忠州文最盛，应嫌长庆格犹卑。
tā nián mò wàng zhōng wú zǎi, liù lǐ shān qián gē zǐ zhī.
他年莫忘中吴宰，六里山前歌紫芝。