“山中全减贰车愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山中全减贰车愁”全诗
天上共分三字贵，山中全减贰车愁。
抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休。
最喜吾家有余庆，凤毛还直凤池头。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《贺三舍人新入西掖》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《贺三舍人新入西掖》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
紫微新命旧交游，
报到商於寂寞州。
天上共分三字贵，
山中全减贰车愁。
抛离红药心无恨，
弹拂金貂舞不休。
最喜吾家有余庆，
凤毛还直凤池头。
诗意：
这首诗词是王禹偁向三舍人贺喜的作品。诗人以朋友新任官职为契机，表达了对友谊的珍视和祝福之情。诗中通过描绘天上的紫微星和山中的贰车星，暗喻朋友的升迁和离别，表达了对朋友的思念和祝福之情。诗人还表达了自己对友人的喜悦之情，以及对家庭幸福的祝愿。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对友人的祝福和喜悦之情。通过运用星辰的象征意义，诗人巧妙地表达了友谊的珍贵和升迁的喜悦。诗中的"紫微新命旧交游"一句，既表达了友人新官上任的喜悦，又表达了与友人长久以来的交情。"报到商於寂寞州"一句，则表达了友人在新任职地的孤独和寂寞。"天上共分三字贵，山中全减贰车愁"一句，通过星辰的分布，表达了友人的升迁和离别之情。"抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休"一句，表达了诗人对友人的祝福和喜悦之情。"最喜吾家有余庆，凤毛还直凤池头"一句，则表达了诗人对家庭幸福的祝愿和喜悦之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了友情和家庭幸福的美好。
“山中全减贰车愁”全诗拼音读音对照参考
hè sān shè rén xīn rù xī yē
贺三舍人新入西掖
zǐ wēi xīn mìng jiù jiāo yóu, bào dào shāng yú jì mò zhōu.
紫微新命旧交游，报到商於寂寞州。
tiān shàng gòng fēn sān zì guì, shān zhōng quán jiǎn èr chē chóu.
天上共分三字贵，山中全减贰车愁。
pāo lí hóng yào xīn wú hèn, dàn fú jīn diāo wǔ bù xiū.
抛离红药心无恨，弹拂金貂舞不休。
zuì xǐ wú jiā yǒu yú qìng, fèng máo hái zhí fèng chí tóu.
最喜吾家有余庆，凤毛还直凤池头。
“山中全减贰车愁”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。