“比君知向几时还”的意思及全诗出处和翻译赏析
“比君知向几时还”全诗
莫怕三年持汉诏，犹胜迁客卧商山。
俱谙宦路须推命，同有诗情合好闲。
唯是谪官无考限，比君知向几时还。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
如何小郡滞清贤，
未得徵归振鹭班。
莫怕三年持汉诏，
犹胜迁客卧商山。
俱谙宦路须推命，
同有诗情合好闲。
唯是谪官无考限，
比君知向几时还。
诗意：
这首诗词表达了作者对朋友仲咸的祝贺和勉励之情。诗中描述了仲咸在一个小郡任职，虽然身处偏远之地，但仍然保持着清廉和才华。作者鼓励仲咸不要担心三年的任期，因为他的才能和品德胜过那些频繁迁徙的官员。他们都深谙官场之路需要顺应命运，同时也有共同的诗意和闲适的兴趣。唯一的遗憾是谪官的身份没有明确的期限，作者希望能够早日与仲咸相见。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对朋友的赞美和鼓励之情。通过对仲咸在小郡任职的描述，展现了作者对他清廉和才华的赞赏。诗中运用了对比手法，将仲咸与那些频繁迁徙的官员进行对比，强调了仲咸的优秀之处。诗词中还融入了对官场的思考，表达了作者对官场规则和命运的理解。最后，作者表达了与仲咸早日相见的期望，给人以希望和温暖的感觉。
总体而言，这首诗词通过简洁而富有表情的语言，展现了作者对朋友的赞美和鼓励之情，同时也反映了对官场和命运的思考。
“比君知向几时还”全诗拼音读音对照参考
zhòng xián jiù jiā jùn yìn yīn yǐ sì yùn hè ér miǎn zhī
仲咸就加郡印因以四韵贺而勉之
rú hé xiǎo jùn zhì qīng xián, wèi dé zhēng guī zhèn lù bān.
如何小郡滞清贤，未得徵归振鹭班。
mò pà sān nián chí hàn zhào, yóu shèng qiān kè wò shāng shān.
莫怕三年持汉诏，犹胜迁客卧商山。
jù ān huàn lù xū tuī mìng, tóng yǒu shī qíng hé hào xián.
俱谙宦路须推命，同有诗情合好闲。
wéi shì zhé guān wú kǎo xiàn, bǐ jūn zhī xiàng jǐ shí hái.
唯是谪官无考限，比君知向几时还。
“比君知向几时还”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。