“春尽天涯恨最长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“春尽天涯恨最长”出自宋代晁说之的《春尽》,
诗句共7个字,诗句拼音为:chūn jǐn tiān yá hèn zuì zhǎng,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“春尽天涯恨最长”全诗
《春尽》
春尽天涯恨最长,啼莺不识紫游缰。
空惊绿叶成尖发,何处残英伴落妆。
空惊绿叶成尖发,何处残英伴落妆。
分类:
《春尽》晁说之 翻译、赏析和诗意
《春尽》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词表达了作者对春天逝去的感慨和对时光流转的思考。
诗词的中文译文如下:
春天结束了,天涯的思念最为漫长,
哭泣的黄鹂不认识紫色的游缰。
惊讶地发现绿叶变成了尖锐的发丝,
残留的花瓣在何处陪伴着凋谢的妆容。
诗词的诗意是通过描绘春天的消逝,表达了作者对时光流逝的感叹和对美好事物的离去的惋惜之情。作者以春天为象征,表达了人们对于美好时光的珍惜和对逝去时光的无奈。
这首诗词通过对春天的描绘,展示了作者对于时光流转的思考和对美好事物的短暂性的感慨。作者以春天的结束来象征人生的变迁和光阴的流逝,表达了对时光的无法挽回和对美好事物的珍惜之情。
赏析这首诗词,我们可以感受到作者对于春天的细腻描绘和对时光流逝的深刻思考。诗中的黄鹂和花瓣等形象描绘生动,通过对自然景物的描绘,表达了作者对于美好事物的短暂性和珍贵性的思考。整首诗词以简洁的语言表达了作者对于时光流逝的感慨和对美好事物的离去的惋惜之情,给人以深深的思考和共鸣。
“春尽天涯恨最长”全诗拼音读音对照参考
chūn jǐn
春尽
chūn jǐn tiān yá hèn zuì zhǎng, tí yīng bù shí zǐ yóu jiāng.
春尽天涯恨最长,啼莺不识紫游缰。
kōng jīng lǜ yè chéng jiān fā, hé chǔ cán yīng bàn luò zhuāng.
空惊绿叶成尖发,何处残英伴落妆。
“春尽天涯恨最长”平仄韵脚
拼音:chūn jǐn tiān yá hèn zuì zhǎng
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“春尽天涯恨最长”的相关诗句
“春尽天涯恨最长”的关联诗句
网友评论
* “春尽天涯恨最长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春尽天涯恨最长”出自晁说之的 《春尽》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。