“孜孜离乱中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《药裹》是一首宋代晁说之的诗词。这首诗描绘了一个白发苍苍的老人，他在纷乱的世事中孜孜不倦地追求道义。诗人通过老人的形象，表达了对过去的回忆和对现实的忧虑。

诗中的“药裹白头翁”意味着老人用药物包裹着自己的白发，象征着他对长生不老的追求。而“孜孜离乱中”则表明老人在纷乱的世界中不断努力。他曾经证悟了一些道理，但现在只剩下了忧愁，过去的年华也变得空虚。

诗人通过描述老人的思考，表达了对社会现状的不满和对自身处境的思考。老人思考着食物充足时的满足感，但也意识到在时局动荡的时候，自己的自尊和廉耻感是如此重要。因此，他希望能够上书大明宫，提出经济策略，为国家的繁荣和稳定贡献自己的智慧。

这首诗词通过描绘老人的形象，表达了诗人对社会现实的思考和对个人价值的追求。它呈现了一种对过去的怀念和对未来的期望，同时也反映了诗人对社会问题的关注和对个人责任的思考。整体而言，这首诗词展示了晁说之对人生和社会的深刻思考，以及对个人行为和社会责任的思考。

yào guǒ
药裹

yào guǒ bái tóu wēng, zī zī lí luàn zhōng.
药裹白头翁，孜孜离乱中。
dào cóng qián rì zhèng, chóu yǔ xī nián kōng.
道从前日证，愁与昔年空。
shí zú sī tóng bǎo, shí wēi chǐ zì róng.
食足思同饱，时危耻自容。
yuàn jiāng jīng jì cè, shàng shū dà míng gōng.
愿将经济策，上疏大明宫。