“山酝今朝熟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中酒熟》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描绘了山中的景色和一种寂寥的情感。

诗词的中文译文如下：
山酝今朝熟，黄花老不香。
沈阴千万里，何处有重阳。

诗意和赏析：
这首诗词以山中的景色为背景，表达了一种深沉的思考和孤独的情感。首句“山酝今朝熟，黄花老不香”描绘了山中的酒已经酿成，但黄花却失去了原本的香气。这种对事物变迁的观察，暗示了岁月的流转和人事的更迭。

接着的两句“沈阴千万里，何处有重阳”表达了作者的孤独和思乡之情。沈阴指的是深沉的阴影，千万里则是对距离的形容。这里的重阳指的是重阳节，是中国传统的节日，也是秋天的一个重要节气。作者通过问句的方式，表达了自己身处异乡，思念家乡和亲人的心情。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对自然的观察，给人一种深邃而寂寥的感觉。它通过山中景色的描绘，抒发了作者对时光流转和离乡思念的感慨，展现了宋代文人的独特情怀。

shān zhōng jiǔ shú
山中酒熟

shān yùn jīn zhāo shú, huáng huā lǎo bù xiāng.
山酝今朝熟，黄花老不香。
shěn yīn qiān wàn lǐ, hé chǔ yǒu chóng yáng.
沈阴千万里，何处有重阳。