“不道荆州远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二唐今日操，真视二龚多。
不道荆州远，其如梁苑何。
魂收苍壁梦，泪断绿珠歌。
顾我非夫甚，嵩山空薜萝。

诗意：
这首诗词是晁说之写给两位唐代高士的信函。诗人表达了对唐代文人的敬佩和思念之情。他感叹时光荏苒，唐代的风采已经不再，而如今的时代需要更多的人才。诗人认为荆州虽然距离远，但是像梁苑一样有许多才子。他的灵魂在苍壁间收集梦境，泪水断绝了绿珠的歌声。诗人自谦说自己不如这些高士，就像嵩山上空的薜萝一样不起眼。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对唐代文人的敬佩和思念之情。诗人通过对唐代的赞美和对当代才子的期望，展现了他对文化传统的珍视和对时代变迁的感慨。诗中的意象描绘了诗人内心的孤独和自谦，同时也表达了对过去辉煌时代的怀念之情。整首诗词情感真挚，意境深远，展示了晁说之独特的艺术才华。

yīn yáng xíng cáo wǎng jīng nán dài shū jì èr táng gāo shì
因杨刑曹往荆南代书寄二唐高士

èr táng jīn rì cāo, zhēn shì èr gōng duō.
二唐今日操，真视二龚多。
bù dào jīng zhōu yuǎn, qí rú liáng yuàn hé.
不道荆州远，其如梁苑何。
hún shōu cāng bì mèng, lèi duàn lǜ zhū gē.
魂收苍壁梦，泪断绿珠歌。
gù wǒ fēi fū shén, sōng shān kōng bì luó.
顾我非夫甚，嵩山空薜萝。