“独自托孤枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“独自托孤枝”出自宋代晁说之的《题画扇》,
诗句共5个字,诗句拼音为:dú zì tuō gū zhī,诗句平仄:平仄平平平。
“独自托孤枝”全诗
《题画扇》
秦秦何处乐,独自托孤枝。
玉粒知无分,清风也自戏。
玉粒知无分,清风也自戏。
分类:
《题画扇》晁说之 翻译、赏析和诗意
《题画扇》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。这首诗词描述了一个人独自托着一把孤零零的扇子,思索着秦秦何处的乐趣。诗中提到了玉粒和清风,表达了一种寂寞和无奈的情感。
诗词的中文译文如下:
秦秦何处乐,
独自托孤枝。
玉粒知无分,
清风也自戏。
诗意:
这首诗词通过描绘一个人独自托着孤零零的扇子,思索着秦秦何处的乐趣,表达了一种寂寞和无奈的情感。诗人通过扇子、玉粒和清风等意象,表达了自己内心的孤独和无法得到满足的感受。
赏析:
《题画扇》以简洁的语言表达了作者内心的情感。诗中的“秦秦何处乐”表达了作者对乐趣的追求和思索,同时也暗示了作者自身的寂寞和无奈。独自托孤枝的形象,更加强调了作者的孤独感。玉粒知无分,清风也自戏,通过对玉粒和清风的描绘,诗人表达了自己内心的无法得到满足的感受。整首诗词以简练的语言和意象,传达了作者内心的情感,给人以深思和共鸣的空间。
“独自托孤枝”全诗拼音读音对照参考
tí huà shàn
题画扇
qín qín hé chǔ lè, dú zì tuō gū zhī.
秦秦何处乐,独自托孤枝。
yù lì zhī wú fēn, qīng fēng yě zì xì.
玉粒知无分,清风也自戏。
“独自托孤枝”平仄韵脚
拼音:dú zì tuō gū zhī
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“独自托孤枝”的相关诗句
“独自托孤枝”的关联诗句
网友评论
* “独自托孤枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“独自托孤枝”出自晁说之的 《题画扇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。