“不许文章属外人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过陕州赠苏仪掾仲滋》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
河水拥挤，秋天的声音，客人的怨恨是新的，
谁能说出话语，与我共同分享困境。
我相信五彩的生命在丹穴中诞生，
但不允许外人拥有我的文学才华。

诗意：
这首诗词表达了晁说之对于自己文学才华的自信和对于外人觊觎自己才华的警惕。诗人通过描绘河水拥挤和秋天的声音，表达了自己内心的不安和困境。他希望能够找到一个能够理解他的人，与他共同分享这种困境。诗人相信自己的文学才华是独特而珍贵的，不愿意将其分享给外人。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言表达了诗人的情感和思想。诗人通过描绘河水拥挤和秋天的声音，营造了一种压抑和不安的氛围，使读者能够感受到诗人内心的困境和矛盾。诗人表达了对于自己文学才华的自信，同时也表达了对于外人觊觎自己才华的戒备之心。诗人将自己的文学才华比喻为五彩的生命，强调了其独特和珍贵的价值。整首诗词通过简洁而有力的语言，展现了诗人的情感和思想，给人以深思和共鸣。

guò shǎn zhōu zèng sū yí yuàn zhòng zī
过陕州赠苏仪掾仲滋

hé yōng qiū shēng kè hèn xīn, shuí néng chū yǔ gòng lún qūn.
河拥秋声客恨新，谁能出语共轮囷。
xìn zhī wǔ cǎi shēng dān xué, bù xǔ wén zhāng shǔ wài rén.
信知五采生丹穴，不许文章属外人。