“游远荒家业”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答陈校书客怀》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对友人陈校书的思念之情，同时也抒发了自己在时代动荡中的困苦和忧愁。

诗词的中文译文如下：
同患君尤甚，时难觉意真。
愁边长夜酒，梦里少年春。
游远荒家业，交疏困路尘。
一杯歌短调，谁听不沾巾。

这首诗词的诗意主要围绕着作者与陈校书的友情展开。作者表达了自己与陈校书共同面对困境时，对陈校书的特殊关切之情。作者认为在动荡的时代背景下，只有在困苦中才能真正感受到友情的真挚。

诗词中的愁边长夜酒和梦里少年春，表达了作者在忧愁中寻求慰藉的心情。长夜的孤寂和酒的陪伴成为作者排解忧愁的方式，而梦中的少年时光则是对逝去岁月的怀念。

诗词中的游远荒家业和交疏困路尘，描绘了作者在时代动荡中的困境。作者的家业荒废，生活困顿，与人交往也变得疏远，处境艰难。

最后一句“一杯歌短调，谁听不沾巾”，表达了作者对友人的期望。作者希望能够与陈校书共同抚慰忧愁，共同分享短暂的欢乐，以此来减轻彼此的痛苦。

总的来说，这首诗词通过表达作者对友人的思念和对时代困境的抒发，展现了作者内心的忧愁和对友情的珍视。同时，诗词中的意象和抒情手法也给人以深刻的印象，使人对作者的心境产生共鸣。

dá chén jiào shū kè huái
答陈校书客怀

tóng huàn jūn yóu shén, shí nán jué yì zhēn.
同患君尤甚，时难觉意真。
chóu biān cháng yè jiǔ, mèng lǐ shào nián chūn.
愁边长夜酒，梦里少年春。
yóu yuǎn huāng jiā yè, jiāo shū kùn lù chén.
游远荒家业，交疏困路尘。
yī bēi gē duǎn diào, shuí tīng bù zhān jīn.
一杯歌短调，谁听不沾巾。