“荒林惨淡中”的意思及全诗出处和翻译赏析
“荒林惨淡中”全诗
功在山留碣，威存庙挂弓。
饥鸦迎祭客，走鼠骇巫童。
千载宣城道，人怜内史忠。
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《桓简公庙》高启 翻译、赏析和诗意
《桓简公庙》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了桓简公庙的景象，表达了对桓简公的敬仰和对他忠诚的赞美之情。
诗中描述了一片荒凉的森林，石马仿佛要嘶叫着迎接狂风。这里提到的石马可能是庙宇中的雕塑，象征着英勇和威武。诗人通过描绘这一景象，展现了桓简公庙的庄严和肃穆。
诗中还提到了桓简公的功绩留在山上的碣石上，他的威名则悬挂在庙宇中的弓上。这些细节表达了桓简公的英勇和忠诚，以及他在人们心中的崇高地位。
诗中还描绘了饥饿的乌鸦迎接祭祀的客人，以及受惊的老鼠吓坏了巫童。这些形象的描绘增加了诗词的生动感，同时也暗示了桓简公庙的庄严和神圣。
最后两句表达了诗人对桓简公的赞美和敬仰，称他为忠诚的内史，表明他在宣城道路上的千载传承，得到人们的敬重和怜悯。
总的来说，这首诗词通过描绘桓简公庙的景象，表达了对桓简公的敬仰和对他忠诚的赞美之情。同时，通过描绘庙宇中的细节和形象，增加了诗词的生动感，使读者更能感受到庙宇的庄严和神圣。
“荒林惨淡中”全诗拼音读音对照参考
huán jiǎn gōng miào
桓简公庙
huāng lín cǎn dàn zhōng, shí mǎ yù sī fēng.
荒林惨淡中，石马欲嘶风。
gōng zài shān liú jié, wēi cún miào guà gōng.
功在山留碣，威存庙挂弓。
jī yā yíng jì kè, zǒu shǔ hài wū tóng.
饥鸦迎祭客，走鼠骇巫童。
qiān zǎi xuān chéng dào, rén lián nèi shǐ zhōng.
千载宣城道，人怜内史忠。
“荒林惨淡中”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。