“雨来林馆静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得蝉送别》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在疏槐和细柳之间，凉风占据了一枝。蝉虽然刚蜕出壳，但它的鸣叫声却未完全停止。雨来时，林中的馆舍静谧无声，太阳下山后，驿门空荡荡。蝉离开了竹管，发出凄凉的声调。

诗意：
这首诗描绘了蝉在秋天离别的情景。蝉是夏季的代表性昆虫，它们在夏天的树林中鸣叫，给人们带来了生机和活力。然而，当秋天来临时，蝉会离开它们的栖息地，这首诗表达了蝉离别的凄凉和无奈之情。

赏析：
《赋得蝉送别》通过描绘自然景物和蝉的离别，表达了人们对季节更替和生命变迁的感慨。诗中的疏槐和细柳代表了夏季的繁茂和生机，而凉风占据一枝则暗示着秋天的临近。蝉蜕出壳的形象象征着生命的蜕变和成长，而蝉鸣声未终的描写则传达了离别的无奈和不舍之情。

诗中的雨来和日下的描写，营造出了一种静谧和寂寥的氛围，暗示着秋天的来临和大自然的变化。蝉离开竹管，发出凄凉的声调，表达了离别的悲伤和无奈。整首诗以简洁的语言和意象，传达了作者对季节变迁和生命流转的思考和感慨。

这首诗词通过描绘自然景物和蝉的离别，以及对季节变迁和生命流转的思考，展现了明代诗人高启细腻的情感和对自然的敏感。它让读者在欣赏诗词的同时，也能感受到人生的无常和离别的情感。

fù dé chán sòng bié
赋得蝉送别

shū huái xì liǔ zhōng, liáng zhàn yī zhī fēng.
疏槐细柳中，凉占一枝风。
tuì chū xíng yóu ruò, jīng fēi xiǎng wèi zhōng.
蜕出形犹弱，惊飞响未终。
yǔ lái lín guǎn jìng, rì xià yì mén kōng.
雨来林馆静，日下驿门空。
lí guǎn zūn qián fā, qī liáng diào zhèng tóng.
离管尊前发，凄凉调正同。