“白杨树下谁家坟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野田行》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

白杨树下谁家坟，
火烧野草碑无文。
路傍尚卧双石马，
行人指是故将军。

这首诗词描绘了一幅野外的景象。诗人在白杨树下发现了一座无名的坟墓，墓碑已经被火烧毁，上面没有任何文字。在路边，还有两座石马躺卧着，行人指着它们说这是故将军的坟墓。

诗词通过描绘这幅景象，表达了对历史的思考和对逝去时光的感慨。白杨树下的坟墓和被火烧毁的墓碑，象征着人们的存在最终会被时间抹去，历史的记载也会逐渐消失。而石马作为墓碑的陪葬物，见证了故将军昔日的荣耀和威严。

诗人通过描述这些景象，反思了人生的无常和富贵的虚幻。他提醒人们不要过于依赖富贵和权势，因为这些都是暂时的，最终会随着时间的流逝而消逝。他对子孙后代的命运表示担忧，认为他们可能会过着贫困的生活，从事着低贱的劳作。

最后两句表达了诗人对自己一生的思考。他问自己曾经的意气和豪情现在在哪里，暗示着他对自己的失落和迷茫。棘丛暮雨和棠梨开的描写，象征着人生的艰难和短暂的美好。

整首诗词通过对景物的描绘，表达了对历史的思考、对人生的反思以及对富贵的警示。它以简洁而深刻的语言，展现了明代社会的一些现实和人生的哲理。

yě tián xíng
野田行

bái yáng shù xià shuí jiā fén, huǒ shāo yě cǎo bēi wú wén.
白杨树下谁家坟，火烧野草碑无文。
lù bàng shàng wò shuāng shí mǎ, xíng rén zhǐ shì gù jiāng jūn.
路傍尚卧双石马，行人指是故将军。
dāng shí fā zú kāi yīn zhái, qiān chē sòng zàng chéng nán mò.
当时发卒开阴宅，千车送葬城南陌。
zǐ sūn jīn qù yě rén lái, gāo chù mù yáng dī zhǒng mài.
子孙今去野人来，高处牧羊低种麦。
píng shēng yì qì ān zài zāi, jí cóng mù yǔ táng lí kāi.
平生意气安在哉，棘丛暮雨棠梨开。
bǎi nián fù guì hé zú shì, yōng mén zhī qín liáng kě āi.
百年富贵何足恃，雍门之琴良可哀。