“贫贱未知生处乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“贫贱未知生处乐”全诗
岂愿身离父母邦，山川路远非不恶。
贫贱未知生处乐。
¤
分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《太白三章》高启 翻译、赏析和诗意
《太白三章》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了太白星初升、北斗星落的景象，以及清晨行人起床时车铃的鸣响。诗人表达了自己不愿离开故乡、远离父母和家乡的情感，同时也表达了对长途旅行的厌倦之情。诗人认为贫穷和低贱的境遇并不知道快乐的所在。
这首诗词的中文译文如下：
太白星初升北斗落，
行人早起车鸣铎。
岂愿身离父母邦，
山川路远非不恶。
贫贱未知生处乐。
这首诗词通过描绘自然景象和人物行为，表达了诗人对家乡的眷恋和对离乡旅行的疲惫之情。诗人不愿离开父母和故乡，对于长途旅行的辛苦和陌生的山川路途感到厌倦。诗人认为贫穷和低贱的境遇并不知道快乐的所在，暗示了他对于生活境况的不满。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 自然景象的描绘：诗人通过描绘太白星初升和北斗星落的景象，展现了大自然的壮丽和变化。这种景象的描绘为整首诗词增添了一种宏大的氛围。
2. 对家乡的眷恋：诗人表达了对父母和故乡的眷恋之情，表现出对家庭和故土的深情厚意。这种情感使得诗词更具人情味和亲切感。
3. 对旅行的疲惫和不满：诗人通过描绘行人早起和长途旅行的辛苦，表达了对离乡旅行的疲惫和对陌生环境的不适感。这种情感使得诗词更具现实主义色彩。
4. 对贫穷和低贱的思考：诗人认为贫穷和低贱的境遇并不知道快乐的所在，反映了他对社会现实的思考和对生活境况的不满。这种思考使得诗词更具思想性和深度。
总的来说，这首诗词通过自然景象的描绘和对个人情感的表达，展现了诗人对家乡的眷恋和对离乡旅行的疲惫之情，同时也反映了对社会现实和生活境况的思考。这首诗词在形式上简洁明快，意境深远，具有一定的艺术价值和思想内涵。
“贫贱未知生处乐”全诗拼音读音对照参考
tài bái sān zhāng
太白三章
tài bái chū shēng běi dǒu luò, xíng rén zǎo qǐ chē míng duó.
太白初升北斗落，行人早起车鸣铎。
qǐ yuàn shēn lí fù mǔ bāng, shān chuān lù yuǎn fēi bù è.
岂愿身离父母邦，山川路远非不恶。
pín jiàn wèi zhī shēng chù lè.
贫贱未知生处乐。
¤
“贫贱未知生处乐”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。