“转目已成昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“转目已成昨”全诗
共来东轩饮，高论杂谈谑。
南笼养白鹇，北笼养孔雀。
素质水纹纤，翠毛金缕薄。
大夸凫柄鼎，不比龙头杓。
玉印传条侯，字辩亚兴恶。
钿剑刻辟邪，符宝殊制作。
末观赫连刀，龙雀铸鐶锷。
每出一物玩，必劝众宾酌。
又令三云髻，行酒何绰约。
固非世俗驩，自得阅古乐。
圣贤泯泯去，安有不死药。
竟知不免此，乌用强检缚。
开目即是今，转目已成昨。
归时见月上，酒醒见月落。
怳然如梦寐，前语诚不错。
分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔雀凫鼎周亚夫印钿玉宝赫连勃勃龙刀
“转目已成昨”全诗拼音读音对照参考
yǐn liú yuán fǔ shè rén jiā tóng jiāng lín jǐ chén hé shū xué shì guān bái xián kǒng
饮刘原甫舍人家同江邻几陈和叔学士观白鹇孔
zhǔ rén fèng huáng chí, èr kè tiān lù gé.
主人凤皇池，二客天禄阁。
gòng lái dōng xuān yǐn, gāo lùn zá tán xuè.
共来东轩饮，高论杂谈谑。
nán lóng yǎng bái xián, běi lóng yǎng kǒng què.
南笼养白鹇，北笼养孔雀。
sù zhì shuǐ wén xiān, cuì máo jīn lǚ báo.
素质水纹纤，翠毛金缕薄。
dà kuā fú bǐng dǐng, bù bǐ lóng tóu biāo.
大夸凫柄鼎，不比龙头杓。
yù yìn chuán tiáo hóu, zì biàn yà xìng è.
玉印传条侯，字辩亚兴恶。
diàn jiàn kè bì xié, fú bǎo shū zhì zuò.
钿剑刻辟邪，符宝殊制作。
mò guān hè lián dāo, lóng què zhù huán è.
末观赫连刀，龙雀铸鐶锷。
měi chū yī wù wán, bì quàn zhòng bīn zhuó.
每出一物玩，必劝众宾酌。
yòu lìng sān yún jì, xíng jiǔ hé chuò yuē.
又令三云髻，行酒何绰约。
gù fēi shì sú huān, zì dé yuè gǔ lè.
固非世俗驩，自得阅古乐。
shèng xián mǐn mǐn qù, ān yǒu bù sǐ yào.
圣贤泯泯去，安有不死药。
jìng zhī bù miǎn cǐ, wū yòng qiáng jiǎn fù.
竟知不免此，乌用强检缚。
kāi mù jí shì jīn, zhuǎn mù yǐ chéng zuó.
开目即是今，转目已成昨。
guī shí jiàn yuè shàng, jiǔ xǐng jiàn yuè luò.
归时见月上，酒醒见月落。
huǎng rán rú mèng mèi, qián yǔ chéng bù cuò.
怳然如梦寐，前语诚不错。
“转目已成昨”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。