“谁将琵琶弄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《啄木二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词通过描绘食蠹的情景，表达了作者对古木的敬仰和对琵琶音乐的向往，同时也抒发了对离别和相思之情的思念之情。

诗词的中文译文如下：
食蠹非嫌蠹，声来古木高。
谁将琵琶弄，写入相思槽。

这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先，诗中的“食蠹非嫌蠹”表达了作者对食蠹这种昆虫的态度。食蠹是一种以木材为食的虫子，但作者并不嫌弃它们，反而通过这一形象来表达对古木的敬仰。这种敬仰可以理解为对历史和传统的尊重，也可以理解为对古代文化的追溯和赞美。

其次，诗中的“声来古木高”描绘了食蠹在古木中发出的声音。这里的“古木”象征着历史的积淀和沧桑，而食蠹的声音则是对这种历史的回响和延续。通过这种描写，作者表达了对古代文化的传承和保护的意愿。

最后，诗中的“谁将琵琶弄，写入相思槽”表达了作者对琵琶音乐的向往和对离别和相思之情的思念。琵琶是一种古老的乐器，常常被用来表达离别和思念之情。作者希望有人能够弹奏琵琶，将自己的思念之情写入琵琶的音符之中，以此来表达自己的内心感受。

总的来说，这首诗词通过对食蠹、古木和琵琶的描绘，表达了作者对历史和传统的敬仰，对离别和相思之情的思念，以及对音乐的向往和表达情感的渴望。这种抒发情感的方式，既展示了作者对古代文化的追溯和赞美，也反映了作者内心深处的情感体验。

zhuó mù èr shǒu
啄木二首

shí dù fēi xián dù, shēng lái gǔ mù gāo.
食蠹非嫌蠹，声来古木高。
shuí jiāng pí pá nòng, xiě rù xiàng sī cáo.
谁将琵琶弄，写入相思槽。