“饷灯下兮女妻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨还》是一首宋代诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了一个人在雨中归家的情景，表达了作者对家庭的思念和渴望的情感。

诗词的中文译文如下：
雨蒙蒙兮欲暮，
路险绝兮深泥。
嗟予仆兮甚馁，
畏予马兮颠蹄。
关已度兮心缓，
家将至兮涉溪。
喜膝前兮童稚，
饷灯下兮女妻。

诗意上，诗人通过描绘雨天的艰难归途，表达了对家庭的思念和渴望。诗中的主人公在雨中行走，道路险恶，泥泞深重，感到非常疲惫和饥饿。他担心自己的马会跌倒，心情紧张。然而，当他终于渡过关口，即将回到家中时，内心的紧张逐渐缓解。他想到自己的妻子和孩子，感到欣喜。最后，他期待着回到家中，与家人团聚。

这首诗词通过描绘自然景物和主人公的内心感受，展现了作者对家庭的深情厚意。它表达了对家庭温暖和幸福生活的向往，同时也反映了宋代社会中人们对家庭团聚的重视和珍惜。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以温暖和感动的感觉。

yǔ hái
雨还

yǔ méng méng xī yù mù, lù xiǎn jué xī shēn ní.
雨蒙蒙兮欲暮，路险绝兮深泥。
jiē yǔ pū xī shén něi, wèi yǔ mǎ xī diān tí.
嗟予仆兮甚馁，畏予马兮颠蹄。
guān yǐ dù xī xīn huǎn, jiā jiāng zhì xī shè xī.
关已度兮心缓，家将至兮涉溪。
xǐ xī qián xī tóng zhì, xiǎng dēng xià xī nǚ qī.
喜膝前兮童稚，饷灯下兮女妻。