“山蔽峰难辨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和师直仲春雪中马上》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自倚春风暖，轻袍犯雪来。
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
山蔽峰难辨，樵通径易开。
野行方有味，缓辔不须催。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景象，诗人在雪中骑马行进。他自信地依靠着温暖的春风，穿着轻薄的衣袍冒雪而来。他经过一座塘，迷失在绿水之中，树上的梅花散发着芳香。山峰被云雾所遮挡，难以辨认，但樵夫却熟悉这条通往山间的小径。在野外行走，诗人感受到了独特的乐趣，他不需要催促马儿加快速度，悠然自得地前行。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了一个冬春交替的景象，展现了诗人对大自然的细腻感受和对生活的豁达态度。诗中的春风、雪、塘、绿水、树、梅花、山峰、樵夫、马儿等元素，通过细腻的描写和对比，展示了自然界的美妙和人与自然的和谐。诗人以自信的姿态面对寒冷的雪天，表达了他对生活的积极态度和对困难的豁达心态。整首诗意境清新，意境深远，给人以宁静、舒适的感受，同时也启发人们对自然的热爱和对生活的乐观态度。

yī yùn hé shī zhí zhòng chūn xuě zhōng mǎ shàng
依韵和师直仲春雪中马上

zì yǐ chūn fēng nuǎn, qīng páo fàn xuě lái.
自倚春风暖，轻袍犯雪来。
guò táng mí lǜ shuǐ, fú shù zá fāng méi.
过塘迷绿水，拂树杂芳梅。
shān bì fēng nán biàn, qiáo tōng jìng yì kāi.
山蔽峰难辨，樵通径易开。
yě xíng fāng yǒu wèi, huǎn pèi bù xū cuī.
野行方有味，缓辔不须催。