“风前喜御夹衣凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“风前喜御夹衣凉”全诗
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,众寡而今不易当。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
看取主人无俗调,
风前喜御夹衣凉。
竞邀三五最圆魄,
知比寻常特地光。
艳曲旋教皆可听,
秋花虽种未能香。
曾非恶少休防准,
众寡而今不易当。
诗意:
这首诗词描绘了中秋节时,诗人欧阳永叔邀请许发运共赏月的情景。诗人赞美了主人的高雅品味,他的举止不俗,坐在风前,喜欢穿着凉爽的夹衣。他邀请了三五个朋友一起赏月,月亮最圆美丽,显示出这次聚会的特殊意义。虽然没有芬芳的秋花,但是美妙的音乐曲调可以让人陶醉。诗人提到,主人曾经不是一个恶少年,现在他已经成熟,不再轻率,能够明辨是非,处理事情不易。
赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了中秋节的欢乐氛围。诗人通过赞美主人的品味和举止,展示了中秋节聚会的高雅和特殊性。诗中的"三五最圆魄"形象地描绘了明亮的月亮,给人以美好的联想。诗人通过对音乐和花香的对比,表达了对美的追求和对生活的热爱。最后,诗人提到主人的成熟和明智,暗示了人生经历的成长和变化。整首诗词以简洁明快的语言,展示了中秋节的欢乐和美好,同时也传达了对人生的思考和领悟。
“风前喜御夹衣凉”全诗拼音读音对照参考
yī yùn hé ōu yáng yǒng shū zhōng qiū yāo xǔ fā yùn
依韵和欧阳永叔中秋邀许发运
kàn qǔ zhǔ rén wú sú diào, fēng qián xǐ yù jiá yī liáng.
看取主人无俗调,风前喜御夹衣凉。
jìng yāo sān wǔ zuì yuán pò, zhī bǐ xún cháng tè dì guāng.
竞邀三五最圆魄,知比寻常特地光。
yàn qū xuán jiào jiē kě tīng, qiū huā suī zhǒng wèi néng xiāng.
艳曲旋教皆可听,秋花虽种未能香。
céng fēi è shào xiū fáng zhǔn, zhòng guǎ ér jīn bù yì dāng.
曾非恶少休防准,众寡而今不易当。
“风前喜御夹衣凉”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。