“方丈东头一亩余”的意思及全诗出处和翻译赏析
“方丈东头一亩余”全诗
不等渭川千户侯,尺椽片瓦何尝有。
方丈东头一亩余,中轩四面无窗牖。
青琼作枝钿为叶,丹凤未食苍鼠走。
细藤织榻白昼眠,寝浓鼻息如雷吼。
世间百事不历心,门外寒流彻溪口。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《乾明院碧鲜亭》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《乾明院碧鲜亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
坏衣削发远尘垢,
蛇祖龙孙生屋后。
不等渭川千户侯,
尺椽片瓦何尝有。
这首诗词以简洁的语言描绘了一个贫穷而清净的生活场景。诗人削发剃发,穿着破旧的衣服,远离尘垢,住在屋后。他并不羡慕渭川地区的富贵人家,因为他的住所只有尺椽片瓦,非常简陋。
方丈东头一亩余,
中轩四面无窗牖。
青琼作枝钿为叶,
丹凤未食苍鼠走。
诗中提到方丈东头的一块略大于一亩的土地,中轩四面没有窗户。这里的描述表达了一个与世隔绝的环境。青琼作为枝叶,丹凤却未食用苍鼠,这是在形容这个地方的清净和幽静。
细藤织榻白昼眠,
寝浓鼻息如雷吼。
世间百事不历心,
门外寒流彻溪口。
诗人在细藤编织的榻上白天睡觉,他的鼻息浓重如雷鸣。他不去关心世间的百事纷扰,门外的寒流却能听到溪水的声音。这表达了诗人追求宁静和超脱尘世的心境。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了一个贫穷但宁静的生活场景,表达了诗人对清净和超脱尘世的向往。同时,诗中的意象和对比也增加了诗词的艺术性和赏析价值。
“方丈东头一亩余”全诗拼音读音对照参考
qián míng yuàn bì xiān tíng
乾明院碧鲜亭
huài yī xuē fà yuǎn chén gòu, shé zǔ lóng sūn shēng wū hòu.
坏衣削发远尘垢,蛇祖龙孙生屋後。
bù děng wèi chuān qiān hù hóu, chǐ chuán piàn wǎ hé cháng yǒu.
不等渭川千户侯,尺椽片瓦何尝有。
fāng zhàng dōng tóu yī mǔ yú, zhōng xuān sì miàn wú chuāng yǒu.
方丈东头一亩余,中轩四面无窗牖。
qīng qióng zuò zhī diàn wèi yè, dān fèng wèi shí cāng shǔ zǒu.
青琼作枝钿为叶,丹凤未食苍鼠走。
xì téng zhī tà bái zhòu mián, qǐn nóng bí xī rú léi hǒu.
细藤织榻白昼眠,寝浓鼻息如雷吼。
shì jiān bǎi shì bù lì xīn, mén wài hán liú chè xī kǒu.
世间百事不历心,门外寒流彻溪口。
“方丈东头一亩余”平仄韵脚
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。