“朱栏拥青塼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和曹光道风拔三桧》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

飘风西北至，树苦万繂牵。
在这西北飘来的狂风中，树木被狂风吹得痛苦万分，它们的枝叶纷纷被风牵引着。

君家三古桧，繁根龙蛇缠。
你的家中有三棵古老的桧树，它们的根系繁盛如龙蛇般缠绕。

其固谓不拔，朱栏拥青塼。
人们认为这些树根扎得很牢固，就像红栏杆紧紧地拥抱着青色的砖墙。

今同秀林木，摧倒谁复怜。
然而现在，这些桧树与其他美丽的林木一同倒下，谁还会怜惜它们呢？

安得百力士，扶持尚可全。
如果有一百个力士前来扶持，或许还能保全这些桧树。

慎勿伐作薪，岂无庭燎然。
我们应当谨慎地不要将这些桧树砍伐成柴薪，否则庭院中的燎火将不再熊熊燃烧。

这首诗词通过描绘风吹树木、桧树倒下的景象，表达了对自然环境的关注和对破坏自然的警示。作者以桧树为象征，呼吁人们保护自然资源，不要随意破坏环境。诗中的意象生动，语言简练，给人以深思。

hé cáo guāng dào fēng bá sān guì
和曹光道风拔三桧

piāo fēng xī běi zhì, shù kǔ wàn lǜ qiān.
飘风西北至，树苦万繂牵。
jūn jiā sān gǔ guì, fán gēn lóng shé chán.
君家三古桧，繁根龙蛇缠。
qí gù wèi bù bá, zhū lán yōng qīng zhuān.
其固谓不拔，朱栏拥青塼。
jīn tóng xiù lín mù, cuī dào shuí fù lián.
今同秀林木，摧倒谁复怜。
ān dé bǎi lì shì, fú chí shàng kě quán.
安得百力士，扶持尚可全。
shèn wù fá zuò xīn, qǐ wú tíng liáo rán.
慎勿伐作薪，岂无庭燎然。