“回头迷远树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与浔阳舍弟别》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昭亭潭上水，下与九江通。
在昭亭潭上，水流向下与九江相通。
这里描绘了诗人与弟弟分别时所处的地点，昭亭潭是一个湖泊，位于浔阳城附近，而九江则是一条重要的水道。

去客解轻舸，落潮乘顺风。
离别时，乘坐轻舟的客人解开船绳，顺着顺风而行。
这两句表达了诗人告别时的情景，他乘坐轻舟，顺着顺风的方向离去。

回头迷远树，没背见飞鸿。
回头望去，迷失在远处的树林中，背对着的方向看见了飞翔的鸿雁。
这两句描绘了诗人离别后回望的情景，他迷失在远处的树林中，只能看见背对着自己的飞鸿。

寂寞还蓬巷，桓彝宅近东。
寂寞地回到了蓬巷，桓彝的宅邸就在东边附近。
这两句表达了诗人回到寂寞的蓬巷，桓彝的宅邸则在东边附近。

这首诗词通过描绘离别的情景，表达了诗人与弟弟分别时的感受。诗中的景物描写细腻而生动，通过对自然景色的描绘，表达了诗人内心的情感。离别的悲伤和寂寞在诗中得到了体现，同时也展现了诗人对家乡和亲人的眷恋之情。整首诗词以简洁明快的语言，表达了离别的苦楚和对亲情的思念，给人以深深的感触。

yǔ xún yáng shè dì bié
与浔阳舍弟别

zhāo tíng tán shàng shuǐ, xià yǔ jiǔ jiāng tōng.
昭亭潭上水，下与九江通。
qù kè jiě qīng gě, luò cháo chéng shùn fēng.
去客解轻舸，落潮乘顺风。
huí tóu mí yuǎn shù, méi bèi jiàn fēi hóng.
回头迷远树，没背见飞鸿。
jì mò hái péng xiàng, huán yí zhái jìn dōng.
寂寞还蓬巷，桓彝宅近东。