“山腰荒辇道”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在梦中游历嵩山的情景，并表达了对友人陆云的思念之情。

诗词的中文译文如下：
十月的最后一天晚上，我在梦中游历嵩山，明天将要去拜访宋中道，途中遇见了次道，于是在岳寺寄宿。山腰上的道路荒凉，岩洞中传来泉水的声音。黑色的石头上的文字难以辨认，而青苔的痕迹却很容易留下。将来我会传唱这首诗在洛阳，让大家知道这是我亲爱的友人陆云所写。

这首诗词的诗意主要表达了作者对友人陆云的思念之情。作者在梦中游历嵩山，与陆云一同游玩，却因为某种原因失去了联系。诗中描绘了嵩山的景色，山腰上的荒凉道路和岩洞中的泉水声，给人一种幽静而神秘的感觉。作者提到黑石上的文字难以辨认，但青苔的痕迹却很容易留下，这可以理解为友情的深厚和持久。最后，作者表示将来会在洛阳传唱这首诗，以表达对陆云的思念之情。

这首诗词通过描绘自然景色和表达情感，展示了梅尧臣独特的写作风格。同时，诗中的嵩山和洛阳等地名也增加了诗词的文化内涵，使读者能够感受到宋代文人的情怀和对友情的珍视。

shí yuè huì mèng yóu sōng shān míng rì fǎng sòng zhōng dào jiàn cì dào jì sù yuè sì
十月晦梦游嵩山明日访宋中道见次道寄宿岳寺

hū mèng sōng fēng xià, tóng yóu shī xìng míng.
忽梦嵩峰下，同游失姓名。
shān yāo huāng niǎn dào, yán dòu luò quán shēng.
山腰荒辇道，岩窦落泉声。
hēi shí wén nán biàn, cāng tái jī yì chéng.
黑石文难辨，苍苔迹易成。
tā shí chuán luò yǒng, zhī shì lù yún xiōng.
他时传洛咏，知是陆云兄。