“烟波归楚国”的意思及全诗出处和翻译赏析

《施判官赴饶州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日里中旧，今为幙下英。
往昔的中旧时光，如今成为朝廷中的英才。
烟波归楚国，风月满都城。
江水的烟波归属楚国，风景和月色充满了都城。
食有江鱼美，时无羽檄惊。
享用美味的江鱼，时光安宁没有战乱的忧虑。
他年傥行县，肯使折腰迎。
如果有机会到县城行走，愿意折腰迎接。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了施判官赴饶州的情景。诗人通过对施判官的赞美和对景色的描绘，表达了对施判官的敬佩和对美好生活的向往。

诗中的“昔日里中旧，今为幙下英”表达了施判官过去的平凡身份，如今却成为了朝廷中的杰出人物，显示了他的才华和成就。

“烟波归楚国，风月满都城”描绘了江水的烟雾和楚国的归属感，以及都城中的美丽风景和月色，给人一种宁静和愉悦的感觉。

“食有江鱼美，时无羽檄惊”表达了施判官过上了安逸的生活，享受着美味的江鱼，没有战乱的忧虑，生活安宁。

最后两句“他年傥行县，肯使折腰迎”表达了诗人对施判官的期望，希望有机会到县城行走，施判官能够亲自迎接。

整首诗词通过对施判官的赞美和对美好生活的描绘，表达了对施判官的敬佩和对安宁幸福生活的向往。同时，也展示了宋代社会中官员的晋升和享受的机会，以及对乡野生活的向往。

shī pàn guān fù ráo zhōu
施判官赴饶州

xī rì lǐ zhōng jiù, jīn wèi mù xià yīng.
昔日里中旧，今为幙下英。
yān bō guī chǔ guó, fēng yuè mǎn dū chéng.
烟波归楚国，风月满都城。
shí yǒu jiāng yú měi, shí wú yǔ xí jīng.
食有江鱼美，时无羽檄惊。
tā nián tǎng xíng xiàn, kěn shǐ zhé yāo yíng.
他年傥行县，肯使折腰迎。