“雉雊麦秀时”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《和孙端叟蚕首十五首其三桑原》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
原上种良桑，
桑下种茂麦。
雉雊麦秀时，
蚕眠叶休摘。
空条漏日多，
余椹更谁惜。
会待黄落来，
酒垆烧斗石。

诗意：
这首诗描绘了一个农夫在桑园中劳作的场景，表达了农耕劳动的辛勤和对季节变化的期待。诗人通过描写种植桑树和麦子的过程，以及与蚕丝相关的劳作，展现了农田的生机和农夫的辛勤劳动。诗人还表达了对余下的葡萄和谁会珍惜它们的思考，以及对秋天的期待，期待酿造美酒的过程。

赏析：
这首诗以平易近人的语言描绘了农田劳动的景象，展现了农民的辛勤和对丰收的期待。首句「原上种良桑，桑下种茂麦」描述了农田中桑树和麦子的种植，以及它们的良好生长状况。接下来的两句「雉雊麦秀时，蚕眠叶休摘」描绘了麦子茂盛时节的喜悦，以及蚕眠在叶子上休息的景象。这些描写给人以生机勃勃和丰收的感觉。

接着，诗句「空条漏日多，余椹更谁惜」表达了诗人对葡萄的思考。空条指的是没有产生葡萄的枝条，漏日多则表示时间过得很快。诗人反思余下的葡萄是否会有人珍惜，抒发了一种对于事物流逝和珍惜时光的思考。

最后两句「会待黄落来，酒垆烧斗石」表达了对秋天的期待和对酿造美酒的渴望。黄落指的是秋天的到来，酒垆则是用来装酿造酒的桶，烧斗石指的是烧制酒器的石头。这两句诗透露出对秋天丰收和美酒的期待，营造了一种愉悦和充满希望的氛围。

总体而言，这首诗以简洁的语言描绘了农田劳动的景象，表达了农民对于丰收和美好未来的期待。通过对自然和农耕的描绘，诗人传递了对生命和劳动的赞美，以及对时光流转和珍惜的思考。这首诗以其真挚的情感和质朴的描写，展示了宋代诗人对农田劳动和自然的热爱和关注。

hé sūn duān sǒu cán shǒu shí wǔ shǒu qí sān sāng yuán
和孙端叟蚕首十五首其三桑原

yuán shàng zhǒng liáng sāng, sāng xià zhǒng mào mài.
原上种良桑，桑下种茂麦。
zhì gòu mài xiù shí, cán mián yè xiū zhāi.
雉雊麦秀时，蚕眠叶休摘。
kōng tiáo lòu rì duō, yú shèn gèng shuí xī.
空条漏日多，余椹更谁惜。
huì dài huáng luò lái, jiǔ lú shāo dòu shí.
会待黄落来，酒垆烧斗石。