“闲厌箫鼓美”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和寿州宋待制九题其四式宴亭》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
从事谁独贤，而来均宴喜。
幽禽杂啸呼，珍木竟丛倚。
兴将物色俱，闲厌箫鼓美。
宁同不闻问，讼息时游此。

诗意：
这首诗词描绘了在寿州，宋代官员宋待制举行宴会的场景。诗人感叹宴会的宾客们都是才华出众的人，他们的到来使宴会变得热闹愉快。幽静的园林中，各种幽禽的啼鸣声回荡不绝，珍贵的树木拥挤在一起。人们兴高采烈地观赏这些景物，但对于琴箫的美妙音乐却感到厌倦。诗人宁愿不去听这些音乐，而是在这个宁静的地方游玩、放松，远离纷争。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景和诗人的感受，表达了对于宁静、自然的向往和对于喧嚣世事的厌倦。诗人以对比的手法，将宴会的热闹与园林的幽静形成鲜明对比，凸显了诗人内心深处的情感。他欣赏自然界的美景，但对于人们的娱乐和琐事却感到疲倦。诗人选择在这个宁静的地方游玩，这也可以理解为他追求内心的宁静和自由，远离争议和纷争。

这首诗词运用了精巧的描写手法，通过对景物的描绘和对诗人情感的抒发，传达了对于宁静和自由的向往。它展现了宋代文人的雅兴和情感体验，同时也反映了他们对于社会纷争的疲倦和追求内心安宁的追求。

hé shòu zhōu sòng dài zhì jiǔ tí qí sì shì yàn tíng
和寿州宋待制九题其四式宴亭

cóng shì shuí dú xián, ér lái jūn yàn xǐ.
从事谁独贤，而来均宴喜。
yōu qín zá xiào hū, zhēn mù jìng cóng yǐ.
幽禽杂啸呼，珍木竟丛倚。
xìng jiāng wù sè jù, xián yàn xiāo gǔ měi.
兴将物色俱，闲厌箫鼓美。
níng tóng bù wén wèn, sòng xī shí yóu cǐ.
宁同不闻问，讼息时游此。