“鸡犬声相应”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李山人还》是唐代诗人皇甫冉创作的一篇诗词。这首诗表达了送别李山人的情感，表达了对山人自由自在的生活态度的赞赏。

中文译文：

从来无检束，
只欲老烟霞。
鸡犬声相应，
深山有几家。

诗意和赏析：

这首诗以送别李山人为背景，表达了诗人对山人生活自由自在的羡慕和赞赏。诗中的“从来无检束”表达了山人不受拘束的生活状态，他无拘无束地过着自己想要的生活。山人只希望能够一直在山野间过上自己理想的生活，与烟霞为伴，追逐自然的美好。诗中的“鸡犬声相应”把山人生活在深山中的情景描绘得非常生动，山野中的生物自由自在地呼应着山人的声音，形成一种和谐的意境。最后两句“深山有几家”表达了山人隐居深山的状态，也暗含了这样的隐士并不多见。

整首诗通过对山人生活状态的赞美，表达了皇甫冉对自由自在、追求内心的人生境界的向往。诗人通过描绘山人的生活和景象，以及对山人生活态度的赞赏，抒发了自己的情感和思考，同时也表达了对人们追求自由、追求内心的向往和鼓励。整首诗意境深远，表达了一种宁静自由的境界，令人心旷神怡。

sòng lǐ shān rén hái
送李山人还

cóng lái wú jiǎn shù, zhǐ yù lǎo yān xiá.
从来无检束，只欲老烟霞。
jī quǎn shēng xiāng yìng, shēn shān yǒu jǐ jiā.
鸡犬声相应，深山有几家。